Translation of "Sagas" in German

Sagas of Kings; there’s Fornaldarsögur, Sagas of Old times.

Sagas der Könige; Es gibt Fornaldarsögur, Sagen der alten Zeiten.

A mindset revealed in the Vikings’ own sagas.

Eine Denkweise, die in den eigenen Sagen der Wikinger offenbart wurde.

There’s the famous Sagas of Icenlanders, but there’s also Konungasögur, that’s

Es gibt die berühmten Sagas der Icenlander, aber es gibt auch Konungasögur, das sind

According to the Heimskringla sagas, written by the Icelander Snorri Sturluson, he composed

Nach den Heimskringla-Sagen, die der Isländer Snorri Sturluson geschrieben hat, hat er

We have a great many sagas, written in the Vikings’ own language which is Old Norse.

Wir haben sehr viele Sagen, die in der altnordischen Sprache der Wikinger geschrieben sind.

According to Old Norse sagas, they had a fortified base on the Baltic coast, at Jomsborg.

Nach altnordischen Sagen hatten sie eine befestigte Basis an der Ostseeküste in Jomsborg.

Well I said that sagas often have an element of fairy-tale, and that’s the case with

Nun, ich sagte, dass Sagen oft ein märchenhaftes Element haben, und das ist bei

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

Wir werden uns fünf berühmte Todesszenen aus den altnordischen Sagen ansehen, um zu sehen, was sie

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

In der Videobeschreibung finden Sie einen Link zu Tom Shippeys sehr empfohlenem Buch über Wikinger-Sagen, "Laughing Shall I