Translation of "Riddle" in German

Is that a riddle?

Ist das ein Rätsel?

Is this a riddle?

Ist das ein Rätsel?

His plans are a riddle.

Seine Pläne sind ein Rätsel.

Can you answer this riddle?

Kannst du dieses Rätsel lösen?

Let's try to solve the riddle.

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Do you know how to solve this riddle?

- Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann?
- Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann?
- Wissen Sie, wie man dieses Rätsel lösen kann?

It is no use trying to solve the riddle.

Es hat keinen Zweck, das Rätsel zu lösen.

No one was ever able to solve the riddle.

Niemand konnte je das Rätsel lösen.

There's an ancient and well-known philosophical riddle that asks:

Ein klassisches, altbekanntes philosophisches Rätsel lautet:

Only an audacious mind will be able to solve this riddle.

Dieses Rätsel wird nur ein kühner Geist lösen können.

"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.

The King was so delighted at the way in which the farmer's daughter had solved the riddle that he immediately married her and made her his Queen.

Der König war so begeistert darüber, wie die Bauerntochter das Rätsel gelöst hatte, dass er sie sogleich heiratete und zu seiner Königin machte.

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.