Translation of "Rescuers" in German

He died before the rescuers arrived.

Er starb, ehe die Rettungsmannschaft ankam.

Tom died before the rescuers arrived.

Tom starb, ehe die Rettungsmannschaft ankam.

The rescuers drive 500 missions every year,

500 Einsätze fahren die Retter jedes Jahr,

The rescuers check their vehicle every morning.

Jeden Morgen kontrollieren die Retter ihr Fahrzeug.

The rescuers from Guard 20, they often experience serious accidents.

Die Retter von Wache 20, sie erleben oft schwere Unfälle.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Die Rettungskräfte durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Ein Betäubungspfeil wird abgefeuert und Gubbi wird von Rettern weggebracht.

Previously, rescuers at sea like Oscar have worked closely with the authorities.

Früher haben Seenotretter wie Oskar eng mit den Behörden zusammen gearbeitet,

Back to station 20. The rescuers have been at the airport for 14 years.

Zurück zur Wache 20. Seit 14 Jahren sind die Retter am Flughafen.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

Schrecklicher Hubschrauber-Unfall auf einem belgischen Friedhof: die Rettungskräfte haben schon über fünfhundert Leichen geborgen.

Emergency water rescuers told vacationers on hot, sandy beaches—from Swinoujscie in the west to Gdynia in the east—not to enter the sea, where thick, green-brown cyanobacteria colonies have grown and pose a health threat.

Wasserrettungskräfte wiesen die Urlauber an heißen Sandstränden – von Swinemünde im Westen bis nach Gdingen im Osten – an, nicht ins Meer zu gehen, da sich dort dichte, grünbraune Cyanobakterienkolonien gebildet hatten und ein Gesundheitsrisiko darstellten.