Translation of "Removed" in German

0.015 sec.

Examples of using "Removed" in a sentence and their german translations:

- Who removed it?
- Who removed them?

Wer hat sie weggenommen?

- It must be removed.
- They must be removed.

Man muss sie beseitigen.

- It must be removed.
- It has to be removed.
- It needs to be removed.

- Man muss es beseitigen.
- Man muss sie beseitigen.
- Man muss ihn wegschaffen.

Who removed it?

- Wer hat es weggenommen?
- Wer hat ihn weggenommen?
- Wer hat sie weggenommen?
- Wer hat sie weggeräumt?
- Wer hat sie entfernt?
- Wer hat es weggeräumt?
- Wer hat ihn weggeräumt?
- Wer hat es entfernt?
- Wer hat ihn entfernt?
- Wer hat es beseitigt?
- Wer hat ihn beseitigt?
- Wer hat sie beseitigt?

Who removed them?

- Wer hat sie weggenommen?
- Wer hat sie weggeräumt?
- Wer hat sie entfernt?
- Wer hat sie beseitigt?

He removed his shirt.

Er zog sein Hemd aus.

She removed her shirt.

Sie rissen sich die Kleidung vom Körper.

Doctors removed the bullet.

Ärzte entfernten die Kugel.

I've removed the comma.

Ich habe das Komma entfernt.

Tom removed his disguise.

Tom legte seine Verkleidung ab.

Tom removed his wig.

Tom nahm seine Perücke ab.

Tom removed his socks.

Tom zog seine Socken aus.

She removed her sunglasses.

Sie nahm ihre Sonnenbrille ab.

He removed his sunglasses.

Er nahm seine Sonnenbrille ab.

Tom removed his sunglasses.

Tom nahm seine Sonnenbrille ab.

Tom removed his goggles.

Tom nahm seine Schwimmbrille ab.

Tom removed his coat.

Tom legte seine Handschuhe ab.

Tom removed his jacket.

Tom legte seine Jacke ab.

They must be removed.

Man muss sie beseitigen.

Tom removed his shirt.

Tom legte sein Hemd ab.

Mary removed her socks.

Maria zog ihre Socken aus.

Mary removed her helmet.

Maria setzte ihren Helm ab.

The tumor was removed.

Der Tumor wurde entfernt.

He removed his helmet.

Er setzte seinen Helm ab.

He removed his socks.

Er zog seine Socken aus.

She removed her jacket.

- Sie zog ihre Jacke aus.
- Sie hat ihre Jacke ausgezogen.

She removed her socks.

Sie zog sich ihre Socken aus.

I unconsciously removed my shirt.

Gedankenverloren zog ich mein Hemd aus.

Tom carefully removed the bandage.

Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Tom respectfully removed his hat.

Tom nahm aus Respekt seinen Hut ab.

We removed the old furniture.

Wir entfernten die alten Möbel.

Tom removed his fake beard.

Tom nahm sich den falschen Bart ab.

The princess removed her gloves.

Die Prinzessin zog die Handschuhe aus.

Tom removed his wet socks.

Tom zog seine nassen Socken aus.

She removed her wet socks.

Sie zog ihre nassen Socken aus.

He removed his wet socks.

Er zog seine nassen Socken aus.

The nurse removed Tom's bandages.

Der Krankenpfleger entfernte Toms Verband.

May 1 removed from the calendar

1. Mai aus dem Kalender entfernt

She removed him from her memory.

Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.

I had my decayed tooth removed.

Mein fauler Zahn wurde entfernt.

The surgeon removed the wrong organ.

Der Chirurg entnahm das falsche Organ.

He removed him from the list.

Er strich ihn von der Liste.

I had to get it removed.

Ich musste es entfernen lassen.

The politician was removed from office.

Der Politiker wurde seines Amtes enthoben.

The police officer removed Tom's handcuffs.

Der Polizist nahm Tom die Handschellen ab.

It can't be removed. It's fixed.

Es kann nicht entfernt werden. Es ist fest eingebaut.

Tom has had his appendix removed.

Bei Tom musste der Blinddarm entfernt werden.

You were removed from the list.

- Du wurdest von der Liste entfernt.
- Ihr wurdet von der Liste entfernt.
- Sie wurden von der Liste entfernt.

The injured were removed from the scene.

Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.

She removed the papers from the desk.

Sie nahm die Papiere vom Schreibtisch weg.

Tom removed the key from the door.

Tom zog den Schlüssel aus der Tür.

I had to get my tattoo removed.

Ich musste mir meine Tätowierung entfernen lassen.

Tom removed the bandages from Mary's leg.

Tom nahm den Verband von Marias Bein ab.

Tom removed the splinter from Mary's finger.

Tom entfernte den Splitter aus Marias Finger.

This growth ought to be removed immediately.

Diese Geschwulst sollte sofort entfernt werden.

The cancer needed to be removed immediately.

Der Krebs musste sofort entfernt werden.

She removed the dishes from the table.

Sie räumte den Tisch ab.

Stow away carefully the clothes you removed.

Räum bitte die Klamotten auf, die du ausgezogen hast.

Tom removed the lid from the box.

Tom nahm den Deckel von der Kiste fort.

He needs to be removed from office.

Er muss aus dem Amt entfernt werden.

But whether the treasure of Karun was removed

Aber ob der Schatz von Karun entfernt wurde

The posters were immediately removed from the wall.

Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

Seats are being removed from long-haul aircraft.

Sitze werden aus Langstreckenfliegern ausgebaut.

Tom loosened his tie and removed his glasses.

Tom lockerte seine Krawatte und nahm seine Brille ab.

Tom removed his glasses and rubbed his eyes.

Tom nahm seine Brille ab und rieb sich die Augen.

She removed her makeup and washed her face.

Sie schminkte sich ab und wusch sich das Gesicht.

Tom removed his tie and unbuttoned his collar.

Tom nahm den Schlips ab und knöpfte sich den Kragen auf.

Your name has been removed from the list.

Ihr Name ist von der Liste entfernt worden.

The man was forcibly removed from the airplane.

Der Mann wurde gewaltsam aus dem Flugzeug entfernt.

I removed the dates eventually in the URLs.

war Termine Ich entfernte die Datumsangaben und schließlich die URLs

Periodicals may not be removed from the reading room.

Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden.

I have had a corn removed from my foot.

Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.

- Tom took off his glasses.
- Tom removed his glasses.

Tom nahm die Brille ab.

- Tom removed his glasses.
- Tom took off his goggles.

Tom nahm seine Brille ab.

Two members of the parliament were removed from office.

Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.

She removed her hat when she entered the room.

Sie nahm ihren Hut ab, als sie das Zimmer betrat.

- Mary took off her helmet.
- Mary removed her helmet.

- Maria hat ihren Helm abgenommen.
- Maria setzte ihren Helm ab.

- It must be removed.
- He must be taken away.

Man muss ihn wegschaffen.

- He removed his shirt.
- He took off his shirt.

Er zog sein Hemd aus.