Translation of "Remarkably" in German

Remarkably...

Es ist bemerkenswert.

She is remarkably attractive.

Sie ist außergewöhnlich attraktiv.

Tom was remarkably shy.

- Tom war bemerkenswert schüchtern.
- Tom war von bemerkenswerter Schüchternheit.

Your children are remarkably well-behaved.

Ihre Kinder sind außergewöhnlich wohlerzogen.

This young woman is remarkably beautiful.

Diese junge Frau ist bemerkenswert hübsch.

Jane is a remarkably beautiful young woman.

Johanna ist eine bemerkenswert schöne junge Frau.

Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful.

Ihre dunklen mandelförmigen Augen waren wunderschön.

Remarkably it disappeared within the blink of an eye.

Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.

My husband has five or six brains which are remarkably irrigated.

Mein Ehemann hat fünf oder sechs Gehirne, jedes bemerkenswert durchblutet.

- Kyoto is a remarkably beautiful city.
- Kyoto is an exceptionally pretty city.

Kioto ist eine außergewöhnlich schöne Stadt.

The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.

Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.

- Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
- As if by magic, it disappeared in an instant.

Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.