Translation of "Pupil" in German

The pupil learns nothing.

Der Schüler lernt nichts.

- The pupil is good at arithmetic.
- That pupil is good at figures.

Der Schüler ist ein guter Rechner.

She proved an intelligent pupil.

Ich erkannte, dass sie eine intelligente Schülerin ist.

The pupil has to improve.

Der Schüler muss besser werden.

The shy pupil murmured his answer.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

Plato was a pupil to Socrates.

Plato war ein Schüler von Sokrates.

The pupil was half asleep in class.

Der Schüler döste im Unterricht.

He praised the pupil for his honesty.

- Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.
- Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit.

According to my teacher, I'm a good pupil.

- Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.
- Dem Lehrer zufolge bin ich eine gute Schülerin.

- I'm not a student.
- I'm not a pupil.

Ich bin kein Schüler.

- She's the best pupil.
- She's the best student.

Sie ist die beste Schülerin.

He was my pupil. Now he teaches my children.

Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder.

The pupil held up his hand to ask a question.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.

Wenn ein Schüler bereit ist zu lernen, wird ein Lehrer erscheinen.

- A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
- A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.

Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.

Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.

- The pupil must speak for three minutes without any help or aids.
- The student must speak for three minutes without any help or aids.

Der Schüler muss drei Minuten lang ohne Unterstützung und ohne Hilfsmittel sprechen.

- A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
- A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.

Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen.