Translation of "Overtime" in German

Tom worked overtime.

Tom hat Überstunden gemacht.

I worked overtime.

Ich habe Überstunden gemacht.

I won't work overtime today.

Ich mache heute keine Überstunden mehr.

I don't work overtime anymore.

- Ich mache keine Überstunden mehr.
- Ich arbeite keine Überstunden mehr.

They don't pay me overtime.

Überstunden werden nicht bezahlt.

He was forced to work overtime.

- Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
- Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.

I had to work overtime yesterday.

Ich musste gestern Überstunden machen.

Yesterday I had to work overtime.

Ich musste gestern Überstunden machen.

I got used to working overtime.

Ich habe mich ans Überstundenmachen gewöhnt.

My boss made me work overtime.

Mein Chef will, dass ich Überstunden mache.

- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.

- Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
- Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Überstunden machen.

Our boss made us work overtime yesterday.

Unser Chef hat uns gestern Überstunden machen lassen.

I'm afraid you have to work overtime.

- Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.
- Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.

- Tom worked overtime.
- Tom worked long hours.

Tom hat Überstunden gemacht.

There is no overtime concept for them anymore

Es gibt kein Überstundenkonzept mehr für sie

I'll have to work overtime every day next week.

Ich werde nächste Woche jeden Tag Überstunden machen müssen.

He put in ten hours of overtime this week.

Er machte diese Woche zehn Überstunden.

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.

Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.

Around that time I was still doing a number of days overtime.

Um diese Zeit habe ich für mehrere Tage noch länger gearbeitet.

A young Japanese woman died after working 159 hours of overtime in one month.

Eine junge Japanerin starb, nachdem sie in einem Monat 159 Überstunden geleistet hatte.

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.

Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.

Today I haven't dealt with the things I wanted to deal with; I'll have to work overtime again.

Heute habe ich mich nicht mit den Dingen befasst, um die ich mich kümmern wollte. Ich werde wieder Überstunden machen müssen.