Translation of "Numb" in German

My feet are numb.

- Ich spüre meine Beine nicht.
- Mir sind die Füße eingeschlafen.

My right hand is numb.

Meine rechte Hand ist taub.

My left hand is numb.

Meine linke Hand ist taub.

The swimmers were numb with cold.

Die Schwimmer waren taub vor Kälte.

My hands were numb with cold.

Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden.

This shot will help numb the pain.

Mit dieser Injektion wirst du gleich nicht mehr so starke Schmerzen haben.

I started to use food to numb my pain.

Ich begann, mit Essen meine Schmerzen zu betäuben.

My fingers are so cold they have gone numb.

Meine Finger sind so kalt, dass sie taub geworden sind.

- Tom is insensitive.
- Tom is numb.
- Tom is unmoved.

Tom ist unsensibel.

- My feet are numb.
- My legs have fallen asleep.

- Mir sind die Beine eingeschlafen.
- Mir sind die Füße eingeschlafen.

It was cold outside, and my hands got numb.

Draußen war es kalt. Meine Hände waren ganz steif.

- My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
- My hands are so numb with cold that I can't move my fingers.

Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.

Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

Meine Finger sind so steif gefroren, dass ich nicht mehr Klavier spielen kann.

The Pope urged the faithful to concentrate on the essentials by getting rid of what he calls "useless things and addictions" that numb hearts and confuse minds.

Der Papst rief die Gläubigen dazu auf, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, indem sie sich von dem befreien mögen, was er als „unnütze Dinge und Süchte“, welche das Herz betäubten und den Geist verwirrten, bezeichnete.