Translation of "Nimble" in German

Squirrels are nimble in climbing trees.

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

Most creatures here are small and nimble.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

Poor cat! She can't catch the nimble mouse.

Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen.

- Tom is not as nimble as he used to be.
- Tom isn't as nimble as he used to be.

Tom ist nicht mehr so flink wie einst.

She then rose up and fled, as nimble as a deer.

Alsdann erhob sie sich und floh flink wie ein Wiesel.

"Considering humans are monkeys, they're not very nimble in the trees." "Some monkeys live on the ground, Tom."

„Dafür, dass der Mensch ein Affe ist, ist er recht ungelenk in den Bäumen.“ – „Es gibt auch am Boden lebende Arten, Tom.“

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.