Translation of "Deer" in French

The deer.

Le cerf.

It's deer season.

C'est la saison des cerfs.

Where the deer eat.

où les cerfs mangent.

Deer are good game.

Le cerf est un bon gibier.

Is it a deer?

- Est-ce un cerf ?
- S'agit-il d'un cerf ?

- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.

Le cerf courut pour se sauver.

I ran into a deer.

J'ai rencontré un cerf.

They hunted deer and foxes.

Ils chassaient des cerfs et des renards.

The archer killed the deer.

- L'archer tua le cerf.
- L'archer a tué le cerf.

Deer were once the main game.

Le cerf était autrefois le principal gibier.

The deer was running by itself.

Le cerf courait seul.

The hunter shoots deer and hares.

Le chasseur tire sur des cerfs et des lièvres.

A doe is a female deer.

Une biche est la femelle du cerf.

- In Nara there are lots of deer!
- There are a lot of deer in Nara.

À Nara il y a beaucoup de cerfs !

"Which is faster: a deer or a turtle?" "A deer is way faster than a turtle."

« Qui est le plus rapide : le cerf ou la tortue ? » « Un cerf est beaucoup plus rapide qu'une tortue. »

Badgers, deer, foxes, just not a wolf.

Blaireaux, cerfs, renards, mais pas un loup.

He shot an arrow at the deer.

Il tira une flèche sur le chevreuil.

In Nara there are lots of deer!

À Nara il y a beaucoup de cerfs !

- I cooked deer meat.
- I cooked venison.

J'ai cuisiné du chevreuil.

- Our pointer took off after a big deer.
- Our hunting dog took off after a big deer.

Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.

The hunters trailed the deer over the mountain.

Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.

The deer slept on a bed of leaves.

Le cerf dormait sur un lit de feuillages.

The deer fell a prey to the lion.

Le cerf a été attrapé par un lion.

He couldn't bring himself to shoot the deer.

Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.

We didn't see many deer in the forest.

Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.

He took a beautiful shot at a deer.

Il a tiré un beau coup sur le cerf.

The dogs were closing in on the deer.

- Les chiens se rapprochaient de la biche.
- Les chiens se rapprochaient du cerf.
- Les chiens se rapprochaient du chevreuil.

The deer is faster than it is strong.

Le cerf est plus rapide que fort.

- Is it an elk?
- Is it a deer?

Est-ce un cerf ?

The deer that roar in the forest, very romantic!

Le cerf qui rugit dans la forêt, très romantique!

The deer is three times as heavy as Jane.

Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.

He looked like a deer caught in the headlights.

Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.

Our hunting dog took off after a big deer.

Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.

Jane ran after the deer as fast as possible.

Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.

A baby deer can stand as soon as it's born.

Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

Sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

les moutons, le bétail, les cerfs, et ils n'en ressortent pas.

- The hunter shoots stags and hares.
- The hunter shoots deer and hares.

Le chasseur tire sur des cerfs et des lièvres.

Sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

les moutons, le bétail, les cerfs, et ils n'en ressortent pas.

So you get home from work, and you have that deer-in-the-headlights look

Vous rentrez du travail et avez cet air de chevreuil face à des phares

This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.

Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature.

- He drew a bead on a stag at bay.
- He aimed at the cornered deer with his gun.

Il visa le cerf pris au piège de son fusil.

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

Un cerf mort, becqueté par les vautours, n'est que partiellement dévoré par les autres animaux, c'est cette chair corrompue qu'on appelle une charogne.

The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.

It's now the season when cheetahs like to chase after herds of deer and when wild turkeys gather into rafters and go cluck together.

C'est l'époque où le guépard aime à poursuivre les bandes de cerfs, où les dindons sauvages se rassemblent en troupeaux et vont glousser en compagnie.

Nor stays his conquering raid / till seven huge bodies on the ground lie slain, / the number of his vessels; then again / he seeks the crews, and gives a deer to each.

Il ne les quitte pas, dans leur retraite sombre, / qu'au nombre des vaisseaux il n'égale leur nombre. / Puis il retourne au port, partage son butin.