Translation of "Lungs" in German

My lungs hurt.

- Meine Lungen tun mir weh.
- Meine Lungen schmerzen.
- Meine Lungen schmerzten.
- Meine Lungen taten mir weh.

Amphibians have lungs.

Die Amphibien haben Lungen.

We've our lungs, don't we?

Wir haben unsere Lungen, oder?

Smoking does damage your lungs.

Rauchen zerstört deine Lunge.

Smoking has affected his lungs.

Rauchen schadete seiner Lunge.

It has such an impact on the lungs

Es hat einen solchen Einfluss auf die Lunge

Everybody sang at the top of their lungs.

Alle sangen aus vollem Halse.

Tom screamed at the top of his lungs.

Tom schrie, so laut er konnte.

I screamed at the top of my lungs.

Ich schrie, so laut ich konnte.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Sibirien ist eine der grünen Lungen der Erde.

To scream at the top of your lungs.

Schreien aus voller Kehle.

So I live with one and a half lungs.

Ich lebe mit eineinhalb Lungen.

We are having a cold, we cold our lungs

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

Mary started screaming at the top of her lungs.

Mary fing lauthals an zu schreien.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Die Blätter sind für die Pflanzen das, was die Lunge für die Tierwelt ist.

Tom started screaming at the top of his lungs.

Tom fing lauthals an zu schreien.

He called us at the top of his lungs.

Er rief nach uns, so laut er nur konnte.

I feel like I have broken glass in my lungs

Ich habe das Gefühl, Glasscherben in meiner Lunge zu haben

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.

The little girl screamed at the top of her lungs.

Das kleine Mädchen schrie, so laut es konnte.

Siberia is one of the green lungs of the planet.

Sibirien ist eine der grünen Lungen des Planeten.

Parks are to the city what lungs are to the animal.

Parks sind für die Stadt das, was Lungen für Tiere sind.

He was showing clear signs of exhaustion, and was plagued by rheumatism and bad lungs.

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

- Tom shouted at the top of his lungs.
- Tom shouted at the top of his voice.

Tom schrie, so laut er konnte.

Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.

Tom schrie, so laut er konnte, damit Maria ihn trotz des Geräusches des Wasserfalls würde verstehen können.

Tom was driving down the street singing along at the top of his lungs to his favourite song on the car radio.

Tom fuhr die Straße entlang und sang, so laut er konnte, sein Lieblingslied mit, das gerade im Radio kam.

"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."

„Bring das Kind hinaus in den Wald. Ich will’s nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“

The Amazon rainforest is the world's biggest ecosystem and irreplaceable. Environmentalists call it "the world's lungs" because it creates 20% of the globe's oxygen and is able to absorb carbon dioxide, the gas primarily responsible for global warming.

Der Regenwald am Amazonas ist der größte Naturhaushalt der Welt und unersetzlich. Umweltschützer nennen ihn die „Lunge der Welt“, weil 20 % des Sauerstoffs auf dem Erdball dort entstehen und weil er in der Lage ist, Kohlendioxid, das Gas, das hauptsächlich für den Klimawandel verantwortlich ist, zu absorbieren.