Translation of "Loop" in German

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

Mir wurde schlecht, als ich die Achterbahn mit dem Looping gefahren bin.

- The piece of music is being played in an endless loop.
- The music is played in an endless loop.
- The music is being played in an endless loop.
- The music is playing in an endless loop.

Das Musikstück wird in einer Endlosschleife abgespielt.

I make the loop on the right side.

Ich mache die Schleife auf die rechte Seite.

The music is being played in an endless loop.

Das Musikstück wird in einer Endlosschleife abgespielt.

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

Halte mich auf dem Laufenden.

I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?

- Ich war eine Weile außen vor. Kannst du mich mal wieder auf Stand bringen?
- Ich war eine Zeit lang draußen. Kannst du mich auf den neuesten Stand bringen?
- Ich hab eine Zeit lang nichts mitbekommen. Kannst du mich auf den aktuellen Stand bringen?