Translation of "Loaf" in German

The loaf is small.

Das Brot ist klein.

This loaf of bread is big.

Dieses Brot ist groß.

This loaf of bread is small.

Dieses Brot ist klein.

I baked you a loaf of bread.

Ich habe dir einen Laib Brot gebacken.

I'd like a loaf of white bread.

Ich hätte gern ein Weißbrot.

Please slice a loaf of bread for me.

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Half a loaf is better than no bread.

In der Not frisst der Teufel Fliegen.

How much does a loaf of bread cost?

Was kostet ein Laib Brot?

I bought a loaf of bread at the baker's.

Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.

Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.

Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.

I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.

Mir gerade eingefallen, dass ich vorhin Brot hätte kaufen sollen.

Put the dough in a greased loaf pan and let stand for 15 minutes.

Den Teig in eine gefettete Kastenform geben und 15 Minuten stehen lassen.

- There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
- There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.

Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.

- Better an egg today than a hen tomorrow.
- A bird in the hand is worth two in the bush.
- Half a loaf is better than no bread.

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.

She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.

Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.

I have served you all these years and you never gave me so much as a hard crust, but the dear children gave me their own loaf of bread.

All diese Jahre diente ich dir, und nie gabst du mir auch nur eine harte Kruste; die guten Kinder aber gaben mir ihr eig’nes Brot.