Translation of "Leapt" in German

My heart leapt with joy.

Das Herz hüpfte mir vor Freude.

Tom leapt off his horse.

Tom sprang vom Pferd.

Tom leapt over the wall.

Tom sprang über die Mauer.

The pirate, sword in hand, leapt onto the deck.

Der Seeräuber sprang mit dem Schwert in der Hand an Deck.

- She leaped from her chair.
- She leapt from her chair.

Sie sprang vom Stuhl.

- Ken leaped over the wall.
- Ken leapt over the wall.

Ken sprang über die Mauer.

I leapt out of the bed, I’m marching back and forth.

Ich sprang aus dem Bett und ging auf und ab.

- The dolphins jumped out of the water.
- The dolphins leapt out of the water.

Die Delphine sprangen aus dem Wasser.

- The penguin jumped out of the water.
- The penguin sprang out of the water.
- The penguin leapt out of the water.

Der Pinguin sprang aus dem Wasser.

The King's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower. He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes. Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but lament and weep over the loss of his dearest wife.

Der Königssohn geriet außer sich vor Schmerz, und in der Verzweiflung sprang er den Turm herab. Das Leben brachte er davon, aber die Dornen, in die er fiel, zerstachen ihm die Augen. Da irrte er blind im Walde umher, aß nichts als Wurzeln und Beeren und tat nichts als jammern und weinen über den Verlust seiner liebsten Frau.

- All of a sudden, Bello broke loose from his lead, bolted towards the river and leapt in. Only now do we realise the reason for this unexpected behaviour lay in the fate of a drowning fawn which the dog pulled up on the bank and thus rescued.
- Bello suddenly broke free from his lead, ran towards the river and jumped in. The reason the dog behaved in this surprising way, we only now realise, was so that he could rescue a drowning fawn which he fished out on to the riverbank.

Plötzlich riss sich Bello von der Leine los, rannte und sprang in den Fluss. Den Grund für dieses unerwartete Verhalten erkannten wir erst jetzt in einem ertrinkenden Rehkitz, das der Hund ans Ufer zog und somit rettete.