Translation of "Leak" in German

Plug up that leak!

Dichte das Leck ab!

- There is a leak in the roof.
- There's a leak in the roof.

Das Dach ist undicht.

Don't let this information leak out.

Lass nichts von dieser Information verlauten.

There is a leak in the roof.

- Da ist eine undichte Stelle im Dach.
- Das Dach hat Löcher.

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

Da ist eine undichte Stelle im Dach.

The rain was dripping through a leak in the roof.

Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.

The explosion may have been caused by a gas leak.

- Die Explosion könnte durch eine undichte Stelle in der Gasleitung verursacht worden sein.
- Die Explosion könnte durch ein Gasleck verursacht worden sein.

- There's a leak in the roof.
- There are leaks in the roof.

Das Dach ist undicht.

A morning erection: Will it last only until I take a leak?

Eine Morgenlatte: Ob sie nur hält, bis ich Pipi machen werde?

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Tom hat den ganzen Tag lang versucht, die undichte Stelle im Dach zu reparieren.

I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.

- I've gotta take a piss.
- I have to take a leak.
- I need to pee.

Ich muss pissen.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Nach nur einem Jahr wurden ihre Brustimplantate undicht und mussten entfernt werden.