Translation of "Leaking" in Spanish

It's still leaking.

Aún está chorreando.

The faucet is leaking.

- La canilla está goteando.
- El grifo pierde agua.

The roof is leaking.

El tejado tiene una gotera.

The ceiling is leaking.

El techo tiene goteras.

Which one is leaking?

¿Cuál gotea?

Our water heater is leaking.

- Nuestra caldera gotea.
- Nuestro calentador pierde agua.

His secretary denied leaking out the information.

Su secretario negó haber dejado escapar la información.

Layla's alibi is leaking like a sieve.

La coartada de Layla gotea como un colador.

The ceiling is no longer leaking that much;

el techo ya no gotea mucho;

Will they manage to stop the leaking tap?

¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?

- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.

- La canilla está goteando.
- La canilla gotea.
- El grifo está goteando.

The water's leaking from the elbow of the pipe.

El agua goteaba por el codo de la cañería.

The police charged him with leaking information to a neighboring country.

La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino.

- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

- El grifo gotea.
- La canilla está goteando.

- The tap is running.
- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

- El grifo gotea.
- La canilla está goteando.