Translation of "Intoxicated" in German

Tom is intoxicated.

Tom ist betrunken.

Were you intoxicated?

Waren Sie alkoholisiert?

Both were intoxicated.

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

Tom appeared intoxicated.

- Tom schien betrunken zu sein.
- Tom hatte wohl einen Rausch.

Tom seems intoxicated.

- Tom scheint betrunken zu sein.
- Tom scheint alkoholisiert zu sein.

Tom got very intoxicated.

- Tom war stark berauscht.
- Tom geriet in einen starken Rauschzustand.

I wonder if Tom is intoxicated.

Ich frage mich, ob Tom betrunken ist.

- I wasn't drunk.
- I wasn't intoxicated.

Ich war nicht betrunken.

- Tom wasn't drunk.
- Tom wasn't intoxicated.

Tom war nicht betrunken.

- Tom and Mary said that they were intoxicated.
- Tom and Mary said they were intoxicated.

Tom und Maria sagten, sie seien betrunken.

I think Tom and Mary are intoxicated.

Ich denke, Tom und Maria sind betrunken.

The ambitious man became intoxicated with his own success.

Der ehrgeizige Mann wurde von seinem Erfolg vergiftet.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.

Tom war betrunken.

Tom told Mary that he thought John was intoxicated.

Tom hat Mary gesagt, was er gedacht hat, dass John betrunken war.

- Tom told Mary that she should quit pretending to be intoxicated.
- Tom told Mary that she should stop pretending to be intoxicated.

Tom sagte Maria, dass sie aufhören solle, sich betrunken zu stellen.

- I'm drunk.
- I'm sloshed.
- I'm pissed.
- I'm tipsy.
- I'm intoxicated.

Ich bin betrunken.

- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.

Tom ist betrunken.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

- Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
- Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.