Translation of "Intend" in German

I intend to try.

Ich will es versuchen.

They intend to marry tomorrow.

Sie haben vor, morgen zu heiraten.

We intend to change that.

Das beabsichtigen wir zu ändern.

I intend to marry you.

Ich beabsichtige, dich zu heiraten.

I intend to stay here.

Ich habe vor, hier zu bleiben.

- I did not intend to say that.
- I didn't intend to say that.

Das wollte ich nicht sagen.

What do you intend to do?

Was beabsichtigen Sie zu tun?

I intend to get full marks.

Ich beabsichtige, die volle Punktzahl zu bekommen.

I don't intend to marry him.

Ich habe nicht die Absicht, ihn zu heiraten.

I intend to tell him everything.

Ich habe vor, ihr alles zu sagen.

Do you intend to leave already?

Beabsichtigen Sie bereits zu gehen?

Tom didn't intend to hurt anyone.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

Do you intend to help Tom?

- Hast du vor, Tom zu helfen?
- Habt ihr vor, Tom zu helfen?
- Haben Sie vor, Tom zu helfen?

That's what I intend to do.

Das ist es, was ich zu tun gedenke.

Did you intend to kill Tom?

- Wolltest du Tom umbringen?
- Wolltet ihr Tom umbringen?
- Wollten Sie Tom umbringen?

Tom didn't intend to hurt Mary.

Es war nicht Toms Absicht, Maria weh zu tun.

I don't intend to be selfish.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

We didn't intend to attack him.

Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.

I don't intend to start now.

Ich habe nicht vor, jetzt anzufangen.

I intend to tell the truth.

Ich habe vor, die Wahrheit zu sagen.

I don't intend to do that.

Das habe ich nicht vor.

I intend to become a lawyer.

Ich habe vor Rechtsanwalt zu werden.

Tom didn't intend to call Mary.

Tom hatte nicht die Absicht, Maria anzurufen.

I don't intend to do so.

Ich habe nicht die Absicht, das zu tun.

I intend to come with you.

- Ich beabsichtige, dich zu begleiten.
- Ich beabsichtige, Sie zu begleiten.
- Ich beabsichtige, euch zu begleiten.

I intend to clean my room.

- Ich beabsichtige, mein Zimmer aufzuräumen.
- Ich habe vor, mein Zimmer zu reinigen.

I didn't intend to marry her.

Ich habe nicht vor, sie zu heiraten.

I didn't intend to say that.

Das wollte ich nicht sagen.

When do you intend to start?

Wann beabsichtigst du zu beginnen?

I intend to study abroad next year.

Ich habe vor, nächstes Jahr zum Studieren ins Ausland zu gehen.

Peter didn't intend to break the vase.

Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.

She didn't intend to let him drive.

- Sie hatte nicht die Absicht, ihn fahren zu lassen.
- Sie dachte nicht daran, ihn ans Steuer zu lassen.

How do you intend to fix this?

Wie gedenkst du das zu reparieren?

Did she intend to come to Germany?

Hatte sie vor, nach Deutschland zu kommen?

How does Tom intend to fix this?

- Wie will Tom das beheben?
- Wie will Tom das reparieren?

I intend to go to the barbershop.

Ich habe vor, zum Friseur zu gehen.

They intend to emigrate to New Zealand.

Sie planen, nach Neuseeland auszuwandern.

I didn't intend to see Tom again.

Ich hatte nicht vor, Tom wiederzusehen.

I don't intend to answer any questions.

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

I intend to show Tom these letters.

Ich habe vor, Tom die Briefe hier zu zeigen.

I intend to see the project through.

Ich beabsichtige, das Projekt zu Ende zu bringen.

I intend to stay a whole week.

- Ich beabsichtige, eine ganze Woche zu bleiben.
- Ich habe die Absicht, eine ganze Woche zu bleiben.

You don't intend going there, do you?

- Du hast nicht vor, dort hinzugehen, oder?
- Du hast doch nicht vor, dorthin zu gehen, oder?
- Du hast doch nicht vor, dort hinzugehen, oder?

I intend on fighting till the end.

Ich werde kämpfen bis zum Schluss.

Is that where you intend to go?

Da willst du also hin?

How do you intend to achieve this?

Wie willst du das erreichen?

How do you intend to achieve that?

Wie gedenkst du das zu bewerkstelligen?

I don't intend to tell you anything.

Ich gedenke nicht, dir irgendwas zu sagen.

I didn't intend to argue with Tom.

Ich hatte nicht die Absicht, mich mit Tom zu streiten.

I don't intend to let Tom drive.

Ich habe nicht die Absicht, Tom fahren zu lassen.

Tom didn't intend to break the vase.

Es war nicht Toms Absicht, die Vase zu zerbrechen.

When do you intend to do that?

Wann gedenkst du das zu tun?

I intend to do that by tomorrow.

Bis morgen will ich damit fertig sein.

I intend to go back to Australia.

Ich habe vor, nach Australien zurückzukehren.

Do you intend to sell this painting?

- Wollen Sie dieses Gemälde verkaufen?
- Willst du dieses Gemälde verkaufen?
- Wollt ihr dieses Gemälde verkaufen?

How long do you intend to stay?

Wie lange haben Sie vor zu bleiben?

- They intend to marry tomorrow.
- They intend to get married tomorrow.
- They plan to get married tomorrow.

Sie beabsichtigen morgen zu heiraten.

I intend to stay there for a week.

Ich beabsichtige, eine Woche lang hier zu bleiben.

Tom didn't intend to let Mary kiss him.

Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

What do you intend to do with her?

Was hast du mit ihr vor?

What do you intend to do with him?

Was haben Sie mit ihm vor?

I intend to write a letter to Judy.

Ich will Judith einen Brief schreiben.

He did not intend to hurt your feelings.

Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen.

I intend to be there by 2:30.

Ich beabsichtige bis 2.30 Uhr dort zu sein.

I intend to challenge him to a game.

Ich habe vor, mich zu der Prüfung anzumelden.

She didn't intend to let him kiss her.

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.

Tom didn't intend to cause Mary any trouble.

Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.

Tom doesn't intend to ever do that again.

Tom hat nicht vor, das jemals wieder zu tun.

What movie do you intend to watch next?

Welchen Film willst du als nächstes sehen?

Things don't always happen the way we intend.

Es kommt nicht immer alles so, wie man will.

Tom and Mary intend to divorce each other.

Tom und Maria wollen sich scheiden lassen.

I don’t intend on arguing with you lot.

Ich habe nicht vor, mich mit euch zu streiten.

And I know that waiters don't intend any harm.

Ich weiß, dass Kellner es nicht böse meinen.