Translation of "Husbands" in German

Our husbands are Polish.

Unsere Ehemänner sind Polen.

Women generally outlive their husbands.

Frauen überleben ihre Männer normalerweise.

All her husbands were Americans.

Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.

Mary has three ex-husbands.

Maria hat drei Exgatten.

All three of Mary's ex-husbands live in Boston.

Alle drei Exgatten von Maria wohnen in Boston.

Mary and Alice showed me pictures of their husbands.

Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Ehegatten.

- Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
- Husbands and wives should help each other as long as they live.

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.

He met his demise at the hands of a crowd of jealous husbands.

Er erlitt den Tod durch eine Horde eifersüchtiger Ehemänner.

Under the new law, husbands can take days off to care for their children.

Nach dem neuen Gesetz können Ehemänner von der Arbeit freinehmen, um sich um ihre Kinder zu kümmern.

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

- Mehr und mehr Frauen haben ihre eigenen Karrieren und sind wirtschaftlich unabhängig von ihren Männern.
- Immer mehr Frauen verfolgen eine eigene Karriere und sind von ihren Männern finanziell unabhängig.

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.

Mary had a few friends over for lunch and they spent most of the time griping about their husbands.

Maria hat ein paar Freundinnen zum Mittagessen eingeladen, und es wurde fast die ganze Zeit über die Ehemänner hergezogen.

Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands.

Einige Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie, um sie nicht abzunutzen, die ihrer Freundinnen nehmen.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Wenn wir an die traditionellen Geschlechterrollen denken, denken wir, dass der Mann die Familie versorgt und die Frau die Kinder und den Haushalt hütet.

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

Frauen, seid euren Männern untertan wie dem Herrn, denn der Mann ist der Herr über die Frau wie Christus ist der Herr über die Kirche, die sein Leib ist und deren Retter er ist.