Translation of "Helpful" in German

Tom isn't helpful.

Tom ist keine Hilfe.

I wasn't helpful.

Ich war keine große Hilfe.

You're very helpful.

Du bist sehr hilfsbereit.

Tom was helpful.

Tom war hilfreich.

Tom is helpful.

Tom ist hilfreich.

That's very helpful.

- Das ist sehr nützlich.
- Das hilft mir sehr.

Was that helpful?

War es nützlich?

He isn't helpful.

Er ist keine Hilfe.

Which was really helpful.

das war unheimlich hilfreich.

Tom is very helpful.

Tom ist sehr hilfsbereit.

It was very helpful.

Es war sehr hilfreich.

This is very helpful.

Das ist sehr hilfreich.

That was very helpful.

Das war sehr hilfreich.

Tom isn't very helpful.

Tom ist nicht sehr hilfreich.

Tom was extremely helpful.

Tom war eine große Hilfe.

You've been really helpful.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

That might be helpful.

Das könnte hilfreich sein.

Tom is always helpful.

Tom ist immer hilfsbereit.

- I think Tom is helpful.
- I think that Tom is helpful.

Ich denke, dass Tom hilfreich ist.

You've both been very helpful.

- Ihr wart beide eine große Hilfe!
- Sie waren beide eine große Hilfe!

Tom is helpful, isn't he?

Tom ist hilfsbereit, nicht wahr?

Tom's advice was very helpful.

Toms Rat war eine große Hilfe.

Tom was very helpful yesterday.

- Tom war gestern sehr hilfreich.
- Tom war gestern eine große Hilfe.

- I thought you'd be more helpful.
- I thought that you'd be more helpful.

Ich dachte, du wärest eine größere Hilfe.

- I know Tom has been helpful.
- I know that Tom has been helpful.

Ich weiß, dass Tom hilfreich gewesen ist.

- Can I help you?
- Can I be helpful?
- Can I be helpful to you?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

Then that would be quite helpful.

dann wäre das schon ganz hilfreich.

Noble be man, helpful and good.

Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.

I only wanted to be helpful.

Ich wollte nur helfen.

Thank you. You've been very helpful.

Vielen Dank! Sie waren mir wirklich eine große Hilfe!

Tom has always been very helpful.

Tom war schon immer sehr hilfsbereit.

Can I be helpful to you?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

I think that Tom is helpful.

Ich denke, dass Tom hilfreich ist.

- I'm sorry I couldn't be more helpful.
- I'm sorry that I couldn't be more helpful.

Es tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen konnte!

Your advice is always helpful to me.

- Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.
- Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

She thanked him for his helpful advice.

Sie drückte ihm gegenüber Dankbarkeit für seinen nützlichen Ratschlag aus.

I was just trying to be helpful.

Ich wollte nur versuchen, behilflich zu sein.

- That's very handy.
- This is really helpful.

Das ist sehr hilfreich.

I'll never forget how helpful you've been.

- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.
- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich Sie gewesen sind.
- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich ihr gewesen seid.

- That's very helpful.
- That helps a lot.

Das hilft mir sehr.

Your comments were always very helpful to me.

Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen.

Don't you think what I did was helpful?

Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war?

It wouldn't be helpful to do that now.

Das würde jetzt keine nützliche Handlung darstellen.

- That helped a lot.
- That was very helpful.

Das war sehr hilfreich.

Your father was a decent and helpful man.

Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.

- That's really-- like, that was really helpful. - Go ahead.

- Das ist... Das ist hilfreich. - Rede weiter.

It isn't really helpful to translate word by word.

Wortwörtlich zu übersetzen, ist nicht sinnvoll.

If you'd been helpful, I would have been grateful.

Wenn du mir geholfen hättest, wäre ich dir dankbar gewesen.

Tom expected Mary to be a little more helpful.

Tom erwartete von Maria, ein wenig hilfsbereiter zu sein.

Any of these books will be helpful to you.

Alle diese Bücher sind nützlich für dich.

Your advice has always been very helpful to me.

- Dein Rat war mir stets eine große Hilfe.
- Ihr Rat war mir stets eine große Hilfe.

He may be clever, but he is not very helpful.

- Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
- Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.

He was a helpful person. We learned this situation from another Yeşilçam giant

Er war eine hilfreiche Person. Wir haben diese Situation von einem anderen Yeşilçam-Riesen gelernt

- Tatoeba is a cool and useful website.
- Tatoeba is a cool and helpful website.

Tatoeba ist ein tolles und hilfreiches Netzangebot.

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Des Weiteren helfen Sie, wenn Sie mitmachen, nicht nur dem Rest der Welt, sondern werden auch viel lernen.

- When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
- When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.

Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

Papst Franziskus sprach von der Notwendigkeit, großzügig, voll Unterstützung und hilfsbereit zu sein, ganz besonders gegenüber den Gefährdeten, den Kranken, denen, die durch die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie arbeitslos sind und Not leiden, und Frauen, die in diesen Monaten des Sperrzustandes zu Hause Opfer von Gewalt werden.