Translation of "Heart's" in German

- Kiss to your heart's content.
- Do kiss to your heart's content.

- Küss, wen du willst!
- Küsse mit deinem guten Herzen!

My heart's beating so fast!

Mein Herz klopft stark.

She sang to her heart's content.

Sie sang nach Herzenslust.

Ah, youth. The heart's immortal poetry.

Ah! Die Jugend, die unsterbliche Poesie des Herzens!

Who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,

The dictator abused his privileges to his heart's content.

Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.

About distant relatives, one can complain to their heart's content.

- Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
- Über entfernte Verwandte lässt sich prächtig lästern.

I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.

Ich würde gerne in der Käsekuchenfabrik nach Herzenslust Käsekuchen essen.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.

Mir tut das Herz weh.

When they sat down, invisible hands passed them things to eat and to drink, and they ate and drank to their heart's content.

Als sie sich setzten, reichten ihnen unsichtbare Hände zu essen und zu trinken, und sie aßen und tranken nach Herzenslust.