Translation of "Purse" in French

Where's Mary's purse?

Où est le sac à main de Maria ?

Don't lose your purse.

- Ne perds pas ton porte-monnaie.
- Ne perdez pas votre porte-monnaie.

She grabbed her purse.

Elle a attrapé son sac.

Is this your purse?

Est-ce ton sac ?

I forgot my purse.

J'ai oublié mon sac à main.

Did you find your purse?

- As-tu trouvé ton sac-à-main ?
- Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?

Have you seen my purse?

- Avez-vous vu mon porte-monnaie ?
- As-tu vu mon porte-monnaie ?

The man stole my purse.

L'homme m'a volé mon sac.

I don't have my purse.

Je n'ai pas mon sac-à-main.

I can't find my purse.

Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.

That man stole my purse.

Cet homme a volé mon sac à main.

Do you like this purse?

- Aimez-vous ce sac à main?
- Aimes-tu ce sac à main?

Mrs. Baker had her purse stolen.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Empty the purse into this bag.

Vide le porte-monnaie dans ce sac.

She was robbed of her purse.

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

Tom stole money from Mary's purse.

Tom a volé de l'argent dans le porte-monnaie de Mary.

This purse is made of paper.

Ce porte-monnaie est en papier.

Your purse is similar to mine.

Ton porte-monnaie ressemble au mien.

My purse must be with him.

Ma bourse doit être avec lui.

- I had my purse stolen in the bus.
- My purse was stolen on the bus.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

He seems to have a fat purse.

Il semble avoir une bourse bien garnie.

Mary carries pepper spray in her purse.

- Mary a un spray au poivre dans son sac.
- Mary transporte un spray au poivre dans son sac.

I put my money in a purse.

Je mets mon argent dans un porte-monnaie.

A heavy purse makes a light heart.

Une bourse pleine remplit le cœur de joie.

Who holds the purse, rules the house.

Qui tient le porte-monnaie, tient la maison.

I seem to have lost my purse.

J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.

My purse was stolen on the bus.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

She wondered where she had lost her purse.

Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.

Will you help me look for my purse?

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

I had my purse stolen in the bus.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

Dan examined the contents of the victim's purse.

Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.

Mary got her phone out of her purse.

Marie sortit son téléphone de son sac à main.

- I want my purse.
- I want my bag.

Je veux mon sac à main.

- You hid my purse.
- You hid my bag.

Tu as caché mon sac à main.

- I did not miss my purse till I got home.
- I did not miss my purse until I returned home.

- Ma sacoche ne me manquait pas jusqu'à mon retour à la maison.
- Je n'ai pas remarqué que je n'avais pas mon sac à main jusqu'à mon retour à la maison.

I lost my purse on my way to school.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

My wife holds the purse strings in our family.

C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.

She kept a tight rein on the purse strings.

Elle serrait fermement les anses de son sac à main.

I examined the purse again, and found it empty.

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

She opened her purse and took out her chequebook.

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

Mary opened her purse and looked around in it.

Mary ouvrit son sac et le parcourut du regard.

Her purse is the same color as her shoes.

Son sac à main est de la même couleur que ses chaussures.

I've looked everywhere, but I can't find my purse.

J'ai cherché partout, mais je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.

I did not miss my purse until I returned home.

Je ne me suis aperçu que j'avais oublié mon portefeuille qu'en rentrant à la maison.

- I can't find my bag.
- I can't find my purse.

- Je n'arrive pas à trouver mon sac.
- Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.

- Please give me my bag.
- Please give me my purse.

S'il vous plaît, donnez-moi mon sac.

When a black man passes and a woman clutches her purse

lorsqu'un homme noir passe et qu'une femme saisit son sac à main

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.

Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.

It was not until I reached home that I missed my purse.

C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.

She gave the boy what few coins she had in her purse.

Elle a donné à l'enfant l'argent qu'elle avait dans son porte-monnaie.

Among the items found in the purse was the photo of a man.

Parmi les objets se trouvant dans le sac à main, il y avait la photo d'un homme.

- I had my wallet stolen on the bus.
- I had my purse stolen in the bus.
- My purse was stolen on the bus.
- My wallet was stolen on the bus.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

This purse is made entirely of the bills of the Venezuelan currency, the Bolivares.

Ce sac à main est constitué entirement de billets de banque Vénézuélien, le Bolivar.

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

- I picked up a purse in the street.
- I found a wallet on the street.

J'ai trouvé un porte-monnaie dans la rue.

If you need proof of how bad it is in Venezuela right now, look at this purse.

Si vous voulez une preuve de la mauvaise situation au Vénézuéla, regardez ce sac à main.

Tom stole Mary's phone and took a bunch of selfies before sneaking it back into her purse.

- Tom vola le téléphone de Mary et prit une série de selfies avant de le remettre discrètement dans son sac à main.
- Tom a volé le téléphone de Marie et a pris un tas de selfies avant de le remettre en douce dans son sac à main.