Translation of "Freshly" in German

These muffins are freshly baked.

Diese Muffins sind frisch gebacken.

The lawn is freshly mowed.

Der Rasen ist frisch gemäht.

That bread is freshly made.

Dieses Brot ist frisch gebacken.

I've bought some freshly baked bread.

Ich habe frisch gebackenes Brot gekauft.

The freshly-baked cake smelt tempting.

Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch.

I like the smell of freshly-baked bread.

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.

I love the smell of freshly baked bread.

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

I love the aroma of freshly brewed coffee.

- Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
- Ich mag das Aroma von frisch gemachtem Kaffee.

Tom spilled coffee on his freshly laundered shirt.

Tom hat seinem frisch gewaschenen Hemd einen Kaffeefleck verpasst.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.

Unser wohlschmeckender Kaffee wird aus frisch gerösteten Kaffeebohnen gefertigt.

The girls adorn their hair with garlands of freshly cut flowers.

Die Mädchen schmücken sich das Haar mit Kränzen aus frisch geschnittenen Blumen.

So right here in this pot I have freshly-eaten diaper stage.

in diesem Topf befindet sich frisch abgegrastes Windelgras.

Freshly-washed sheets were hanging on the line in the garden to dry.

Im Garten hingen frisch gewaschene Betttücher zum Trocknen auf der Leine.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

- Ich habe frisches Brot gekauft.
- Ich habe frisch gebackenes Brot gekauft.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.