Translation of "Foreigners" in German

0.016 sec.

Examples of using "Foreigners" in a sentence and their german translations:

They're foreigners.

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländerinnen.
- Sie sind Ausländerinnen.
- Das sind Ausländer.

You're foreigners.

- Sie sind Ausländerinnen.
- Ihr seid Ausländerinnen.

We aren't foreigners.

Wir sind keine Ausländer.

Foreigners astound me.

Ausländer verblüffen mich.

Tom hates foreigners.

Tom hasst Ausländer.

- Don't make fun of foreigners.
- Don't poke fun at foreigners.

Mach dich nicht über Ausländer lustig.

Sources of foreigners still

Quellen von Ausländern noch

Children are all foreigners.

Alle Kinder sind Ausländer.

- The hotel's full of foreigners.
- The hotel is full of foreigners.

- Das Hotel ist voller Ausländer.
- In dem Hotel logieren lauter Ausländer.

Don't make fun of foreigners.

Mach dich nicht über Ausländer lustig.

Many foreigners speak good Japanese.

Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.

Foreigners are interesting, aren't they?

Ausländer sind interessant. Stimmt's?

The hotel's full of foreigners.

- Das Hotel ist voller Ausländer.
- In dem Hotel logieren lauter Ausländer.

These people hate all foreigners.

Diese Leute hassen alle Ausländer.

How many foreigners work here?

Wie viele Ausländer arbeiten hier?

- This rule is applied to foreigners only.
- The rule only applies to foreigners.

Die Regel gilt nur für Ausländer.

- Why did you stop only the foreigners?
- Why did you only stop the foreigners?

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

- Thousands of foreigners visit Japan every year.
- Thousands of foreigners visit Japan each year.

Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.

The rule only applies to foreigners.

Die Regel gilt nur für Ausländer.

He has a prejudice against foreigners.

Er hat Vorurteile gegen Ausländer.

Many foreigners work in our company.

In unserem Unternehmen arbeiten viele Ausländer.

The hotel is full of foreigners.

Das Hotel ist voller Ausländer.

This law only applies to foreigners.

Diese Bestimmung gilt nur für Ausländer.

He meets foreigners during his travels.

Auf seinen Reisen trifft er Ausländer.

- It is hard for foreigners to learn Japanese.
- It's hard for foreigners to learn Japanese.

Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

Most foreigners learn to like Japanese dishes.

Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.

He is used to talking to foreigners.

Er ist es gewohnt, mit Ausländern zu sprechen.

We are all foreigners in other countries.

Im Ausland sind wir alle Ausländer.

Every year thousands of foreigners visit Japan.

Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.

Thousands of foreigners visit Japan each year.

Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.

Why did you only stop the foreigners?

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Why did you stop only the foreigners?

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Tom is used to talking to foreigners.

Tom ist es gewohnt, mit Ausländern zu sprechen.

A lot of foreigners visit Japan every year.

Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.

The greater part of the guests were foreigners.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

How many foreigners do you have working here?

Wie viele Ausländer arbeiten hier bei Ihnen?

- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Municipal councils, district councils and foreigners councils are elected .

Gemeindevertretungen,  Kreistage und Ausländerbeiräte.

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

And making it harder for foreigners to back them.

und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.

Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen, um Japanisch zu lernen.

As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.

Wie es bei Ausländern oft der Fall ist, mag Johannes kein Nattō.

She has no chances of coming in contact with foreigners.

Sie hat keine Gelegenheit, mit Ausländern in Kontakt zu kommen.

They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.

Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.

Many shopping districts that rely on foreigners are mostly empty.

Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer.

- Some think there are too many foreigners; I think there are too few.
- Some think there are too many foreigners; I think there aren't enough.

Manche meinen, es gäbe zu viele Ausländer; ich denke, es gibt nicht genug.

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.

Some think there are too many foreigners; I think there aren't enough.

Manche meinen, es gäbe zu viele Ausländer; ich denke, es gibt nicht genug.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.

Ich habe zwei Ausländer kennengelernt, der eine kam aus Kanada und der andere aus England.

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.

The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.

Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.

"Why do the Japanese have to learn English? Foreigners should kindly learn Japanese!" "You're right!"

„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“

I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about.

Ich bin Spanischlehrer für Ausländer, du kannst mir glauben, ich weiß wovon ich rede.

It might be a bit difficult for foreigners to understand Japanese. Even Tom misunderstood it at first.

Es handelt sich vielleicht um für Ausländer etwas schwer zu verstehendes Japanisch. Sogar Tom hat es anfangs missverstanden.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.

The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.

Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.

I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

Ich liebe das einseitige Japanbild der Ausländer. Wenn sie Dinge aufzählen wie Ninjas, Hentai-Animes, den Ehrenkodex der Samurais und ähnliches, bin ich sehr glücklich.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.