Translation of "Falling" in German

0.015 sec.

Examples of using "Falling" in a sentence and their german translations:

I'm falling.

Ich falle.

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Blätter fallen.

- Beware of falling rocks!
- Beware of falling rocks.

Achtung! Steinschlag!

He is falling.

Er fällt.

Night was falling.

Es wurde Nacht.

Tom is falling.

Tom fällt.

Snow is falling.

Es schneit.

Leaves are falling.

Blätter fallen.

A leaf is falling.

- Es fällt ein Blatt.
- Ein Blatt fällt.

The temperature is falling.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

Look! A falling star!

Sieh nur! Eine Sternschnuppe!

The masks are falling.

Die Masken fallen.

Beware of falling rocks!

- Vorsicht Steinschlag.
- Achtung! Steinschlag!

The leaves are falling.

Die Blätter fallen.

Commodity prices are falling.

Die Rohstoffpreise fallen.

Wool prices are falling.

Die Wollpreise fallen.

I couldn't help falling asleep.

Ich konnte mich nicht mehr wachhalten.

Tom had trouble falling asleep.

Tom hatte Schwierigkeiten, einzuschlafen.

A light rain was falling.

Es fiel ein sanfter Regen.

My life is falling apart.

Mein Leben zerspringt in Stücke.

I broke a rib falling.

Beim Hinfallen habe ich mir eine Rippe gebrochen.

The oil price is falling.

Der Ölpreis fällt.

- Snow is falling.
- It's snowing.

Es schneit.

The leaves are falling slowly.

Langsam fallen die Blätter.

Their relationship was falling apart.

Ihre Beziehung ging auseinander.

Life expectancy is falling, not rising.

die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

- Darkness is falling.
- It's getting dark.

Es wird dunkel.

Seat belts protect you from falling.

Sicherheitsgurte schützen sie vor Abstürzen.

She watched the dead, falling leaves.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Tom looked at the snowflakes falling.

Tom sah den Schneeflocken beim Rieseln zu.

Rain is water falling from clouds.

Regen ist Wasser, das aus Wolken fällt.

I'm falling in love with you.

- Ich verliebe mich in dich.
- Ich bin dabei, mich in dich zu verlieben.

The snow did not stop falling.

Es schneite ohne Ende.

I'm not falling for that one.

Darauf falle ich nicht herein.

Or would it be like falling asleep?

Oder wäre es wie Einschlafen?

Falling rocks present a danger to climbers.

Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

On falling down, she burst into tears.

Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus.

She was watching the dead leaves falling.

Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.

Now the first raindrops are already falling.

Jetzt fallen schon die ersten Regentropfen.

I came within an inch of falling.

Ich wäre beinahe hingefallen.

- The snow stopped falling.
- It's stopped snowing.

Es hörte auf zu schneien.

Are you falling in love with me?

Bist du dabei, dich in mich zu verlieben?

The crude oil price is falling further.

Der Rohölpreisverfall hält an.

Crude oil has been falling in price.

Der Rohölpreis ist gefallen.

Tom had a falling-out with Mary.

Tom hat sich mit Maria zerstritten.

She is afraid of falling ill again.

- Sie hat Angst davor, wieder krank zu werden.
- Sie hat Angst davor, wieder zu erkranken.

I love the sound of rain falling.

- Ich liebe das Geräusch des Regens.
- Ich liebe das Geräusch niederprasselnden Regens.

American students are falling behind in math.

Amerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik.

After almost falling, Mary recovered her balance.

Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten.

I'm not falling for that one again.

Darauf falle ich nicht noch einmal herein!

- The temperature falls.
- The temperature is falling.

Die Temperatur fällt.

- The autumn wind makes the falling leaves dance.
- The autumn wind is making the falling leaves dance.

Der Herbstwind lässt die von den Bäumen gefallenen Blätter tanzen.

- Sleet was falling from the sky.
- A mixture of snow and rain was falling from the sky.

Es gab Schneeregen.

- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.

Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.

- He hurt his hand when he fell.
- He hurt his hand while falling.
- He hurt his hand falling.

Er hat sich beim Fallen die Hand verletzt.

It happened just when the curtain was falling.

Es passierte genau in dem Moment, als der Vorhang fiel.

Tom grabbed Mary to keep her from falling.

- Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht falle.
- Tom stützte Mary, damit sie nicht fallen würde.

I think I'm falling in love with Tom.

Ich glaube, ich bin dabei, mich in Tom zu verlieben.

- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.

Es schneit.

This hut is in danger of falling down.

Diese Hütte ist einsturzgefährdet.

I have to hurry. I'm falling behind schedule.

Ich muss mich beeilen. Ich komme aus dem Zeitplan.

A blow from a falling stone killed him.

Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.

I cannot help falling in love with you.

Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.

A man was killed by a falling icicle.

Ein Mann kam durch einen herabfallenden Eiszapfen ums Leben.

He had a falling-out with his friends.

Er zerstritt sich mit seinen Freunden.

This hole was formed by a falling meteorite.

Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.

I'm afraid of falling in love with you.

Ich habe Angst davor, mich in dich zu verlieben.

She came close to falling off the platform.

Sie wäre beinahe vom Bahnsteig gefallen.

Tom and Mary ended up falling in love.

- Tom und Maria verliebten sich schließlich ineinander.
- Tom und Maria haben sich schließlich ineinander verliebt.

The rain was falling then the ground sank.

Der Regen fiel, dann sank der Boden.