Examples of using "Expression" in a sentence and their german translations:
Ich liebe diesen Ausdruck.
Ein nachdenklicher Ausdruck.
Das ist Toms Lieblingsausdruck.
Das ist nur eine Ausdrucksweise.
Das ist ein feststehender Ausdruck.
Ich liebe diesen Ausdruck.
Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.
Er hat einen freundlichen Gesichtsausdruck.
Das ist eine feststehende Redewendung.
Das ist kein nützlicher Ausdruck.
Das ist eine verbreitete französische Redensart.
- Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
- Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?
die Veränderungen in der Genexpression belegen,
Weinen ist ein Ausdruck von Kummer.
Ihr Gesichtsausdruck änderte sich schlagartig.
Gibt es im Französischen einen ähnlichen Ausdruck?
Eine Metapher ist ein bildhafter Ausdruck.
Ich gebrauche diesen Ausdruck höchst selten.
Schweigen ist der vollkommenste Ausdruck der Verachtung.
indem wir den Zugang verweigern.
Was meinst du mit diesem Ausdruck?
Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist klar.
- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.
Mir ist dieser Ausdruck leider nicht geläufig.
Diesmal ein anderer Ausdruck:
persönliche Selbstdarstellung oder gar um Talent.
Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?
Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.
Tom starrte Mary ausdruckslos an.
Tom machte einen verwirrten Gesichtsausdruck.
Er sah den überraschten Ausdruck in meinem Gesicht.
Mir ist dieser Ausdruck leider nicht geläufig.
Was bedeutet dieser Ausdruck in diesem Zusammenhang?
Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat er schlechte Laune.
- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.
Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.
Denn Sie können andere Leute durch Ihre persönliche Ausdrucksweise,
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
Zieh nicht solch ein Gesicht!
"Alles fit im Schritt?" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck von zweifelhaftem Niveau.
Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ist sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.
Sie sah mich an mit einem leidenschaftlichen Ausdruck des Flehens.
„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“
- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.
Sie konnte in seinem Gesichtsausdruck den Anflug eines Lächelns sehen.
Immer wenn er auf sein Hobby zu sprechen kommt, setzt er eine ernste Miene auf.
Ihr Gesicht war von Hass erfüllt.
Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.
- Seine Technik ist ausgezeichnet, aber er muss mit mehr Ausdruck rezitieren.
- Ihre Technik ist ausgezeichnet, aber sie muss mit mehr Ausdruck rezitieren.
ein Kreis, den wir schattieren können und der Schrecken ausdrückt.
Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.
Was schaust du mich so dumm an?
Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.
- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.
Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Benutzen Sie eine kurze Beileidsbekundung wie: „Anlässlich dieses traurigen Ereignisses trauern wir mit Ihnen.“
Die Stimme reicht nicht; wir wollen auch deinen Gesichtsausdruck und deine Körpersprache sehen.
Was als Schüchternheit wahrgenommen wird, ist des Öfteren schlicht ein Ausdruck der Höflichkeit, den anderen als Ersten zu Wort kommen zu lassen.
Dieser Satz ist ein Beispiel für die Art, in welcher der oben erwähnte Ausdruck völlig von seinem Ursprung losgelöst wurde.
»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.
Die Miene des Jungen zeigte seine Enttäuschung, aber dennoch schaute er mit einem Funken Hoffnung zu uns auf.
Tom war außer sich vor Ärger, weil er bei Tatoeba keinen Beispielsatz mit dem Begriff „Vollbremsung“ fand.
Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
Wenn er über sein Hobby spricht, macht er immer eine ernste Miene.
Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.
Englische Muttersprachler finden es peinlich, den Namen des deutschen Philosophen Kant richtig auszusprechen, weil dadurch ein Homofon entsteht, das ein vulgärer Ausdruck für die weiblichen Genitalien ist.
Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.
Das Gefühl, dass ein bestimmter Ausdruck natürlich oder unnatürlich sei, ist im Allgemeinen kein sehr verlässliches. Wenn man ihn auch als unnatürlich empfindet, so kann dies oft einfach auf fehlende Erfahrung zurückzuführen sein.
Egal, ob es der Hitlergruß ist oder die Hand aufs Herz – ich halte diese Ausdrücke des Patriotismus für Symptome einer Krankheit, deren Ursache und Heilung näher erforscht werden sollten.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Immer wenn er auf sein Hobby zu sprechen kommt, setzt er eine ernste Miene auf.