Translation of "Explanations" in German

He gives plain, simple explanations.

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

There are many possible explanations.

Es gibt viele mögliche Erklärungen.

There are several possible explanations.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

There are two possible explanations.

Es gibt zwei mögliche Erklärungen.

The tourists listen to the guide's explanations.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

There you will find explanations that are more precise and reliable than the explanations I can give.

- Dort wirst du Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.
- Dort werden Sie Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
- Dort findest du Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.
- Dort finden Sie Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
- Dort werdet ihr Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.
- Dort findet ihr Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.

The explanations are too elaborate, and should be simplified.

Die Erläuterungen sind zu umständlich und sollten vereinfacht werden.

One who is able to understand, does not need explanations.

Wer fähig ist, zu verstehen, braucht keine Erklärung.

Even though I got your explanations, I still don't understand anything.

Obwohl ich seine Erklärungen erhalten habe, verstehe ich es nach wie vor nicht.

Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.

Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen.

John teaches chemistry in English to Turkish students with occasional explanations in Turkish when necessary.

John gibt türkischen Schülern englischsprachigen Chemieunterricht – mit gelegentlichen Erklärungen in Türkisch, wenn diese nötig sind.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Es schien mehrere Erklärungen für den Fall zu geben, aber die Polizei setzte beim ersten Mal auf die richtige.

After introductory explanations, we entered a seminar room where we were not only informed about Chinese natural medicine, but also had it demonstrated to us in practice.

Nach einführenden Erläuterungen gingen wir in einen Seminarraum, wo man uns nicht nur über die chinesische Naturmedizin informierte, sondern diese auch in der Praxis vorführte.

Ancient cultures had a variety of explanations for what the stars and planets were, but nearly all of them believed in the possibility of life forms much different from those they saw on Earth.

Die antiken Kulturen hatten eine Vielzahl von Erklärungen dafür, was die Sterne und Planeten seien, aber fast alle von ihnen glaubten, dass es außer denen, die sie auf der Erde sahen, auch noch völlig andere Lebewesen geben könnte.

It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations.

Es ist des Menschen Intellekt, der ihn so oft dazu bringt, sich dümmer als die Tiere zu gebaren. Der Mensch ist getrieben, Theorien zu erdenken, um zu erklären, was auf der Welt geschieht. Bedauerlicherweise reicht sein Intellekt in den meisten Fällen nicht ganz aus, um zu den korrekten Erklärungen hinzufinden.