Translation of "Discourage" in German

Let's not discourage him.

Entmutigen wir ihn nicht!

Tom doesn't want to discourage Mary.

Tom will Maria nicht entmutigen.

I didn't mean to discourage you.

Es war nicht meine Absicht, dich zu entmutigen.

I didn't want to discourage Tom.

Ich wollte Tom nicht die Motivation nehmen.

Negativities and absences should not discourage us

Negationen und Abwesenheiten sollten uns nicht entmutigen

I advise you to not discourage me!

Ich empfehle Ihnen, mir nicht die Laune zu verderben!

I've tried to discourage Tom from doing that.

Ich habe Tom davon abzubringen versucht.

Tom tried to discourage Mary from going out with John.

Tom versuchte, Maria davon abzubringen, mit Johannes auszugehen.

Don't let his comments discourage you; I believe in you.

- Lass dich von seinen Kommentaren nicht demoralisieren. Ich glaube an dich.
- Lass dich nicht von seinen Kommentaren entmutigen. Ich glaube an dich.

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,