Translation of "Crowbar" in German

I need a crowbar.

- Ich brauche eine Brechstange.
- Ich brauche ein Brecheisen.

- Tom pried open the door with a crowbar.
- Tom forced open the door with a crowbar.

- Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.
- Tom stemmte die Tür mit einer Brechstange auf.

Do you have a crowbar in your toolbox?

- Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?
- Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?

Tom forced open the door with a crowbar.

- Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.
- Tom stemmte die Tür mit einer Brechstange auf.

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.

Tom tried to pry open the box with a crowbar.

Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.

Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.

Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.

I suppose you'll need a crowbar to open that crate.

Du wirst zum Öffnen der Kiste wohl ein Brecheisen benötigen.

Tom's head was smashed in with a crowbar or something similar.

Tom wurde mit einer Brechstange oder etwas Ähnlichem der Schädel eingeschlagen.

Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.

- Mittels einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.
- Mit einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.

Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.

Tom stemmte den Deckel der Kiste mit einer Brechstange auf.

Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.

Tom fasste mit der Klaue der Brechstange unter den Kopf des Nagels und zog den Nagel heraus.

Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.

Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.

Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.