Translation of "Closest" in German

Where's the closest pharmacy?

Wo ist die nächste Apotheke?

Where's the closest bus stop?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Where is the closest hospital?

Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?

Tom was my closest friend.

Tom war mein engster Freund.

Where's the closest metro station?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?

Where is the closest pharmacy?

- Wo ist die nächste Apotheke?
- Wo befindet sich die nächste Apotheke?

Dogs are man's closest friends.

Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

That you were absolutely closest with.

die einem am nächsten stehen.

Where is the closest travel agency?

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

Please, where's the closest travel agency?

Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.

- Which planet is closest to the sun?
- What's the planet that's closest to the Sun?

Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

Wo ist der nächste Bahnhof?

Tom is one of my closest friends.

Tom ist einer meiner engsten Freunde.

Which planet is closest to the sun?

Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?

Venus is the closest planet to Earth.

Die Venus ist der Planet, welcher der Erde am nächsten ist.

Tom is one of Mary's closest friends.

Tom ist einer der engsten Freunde Marias.

I consider Tom one of my closest friends.

Ich zähle Tom zu meinen engsten Freunden.

I consider you one of my closest friends.

Ich betrachte dich als einen meiner nächsten Freunde.

What's the planet that's closest to the Sun?

Welcher ist der nächste Planet zur Sonne?

She's the closest thing to family he has.

Sie ist für ihn noch am ehesten das, was man eine Familie nennen könnte.

Who are you closest to in your family?

Wem in Ihrer Familie fühlen sie sich am meisten verbunden?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?

- Wo ist das nächste Krankenhaus?
- Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?

Please tell me the closest station to your office.

Sagen Sie mir bitte, welches der nächste Bahnhof zu Ihrem Büro ist.

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?

Wo ist der nächste Bahnhof?

And if you were to look at your five closest friends,

Wenn Sie Ihre fünf engsten Freunde ansehen,

- Where's the nearest travel agency?
- Where is the closest travel agency?

- Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
- Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

I know the boy who is sitting closest to the door.

Ich kenne den Jungen, der der Tür am nächsten sitzt.

The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.

Die unserer Milchstraße am nächsten gelegene Spiralgalaxie ist der Andromedanebel.

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Where is the nearest restaurant?
- Where's the closest restaurant?
- Where's the nearest restaurant?

Wo ist das nächste Restaurant?

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

- Der Merkur ist der sonnennächste Planet.
- Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

And this is why European countries buy their gas from the closest producers using pipelines.

Deshalb kaufen die europäischen Länder ihr Gas bei den nächsten Erzeugern über Rohrleitung (Pipelines).

In the center of our galaxy is the closest supermassive black hole known to us.

Im galaktischen Zentrum befindet sich das nächste uns bekannte supermassive Schwarze Loch.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where's the nearest bus station?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

"What star is closest to the Earth?" "Isn't it Alpha Centauri?" "No! It's the sun!"

„Welcher Stern ist der Erde am nächsten?“ – „Ist das nicht Rigilkent – Alpha Centauri?“ – „Falsch! Die Sonne!“

- Where is the closest metro stop?
- Where's the nearest underground station?
- Where's the nearest tube station?

Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.

Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where is the nearest bus stop?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

I would not in my daily life see any of the people that I was closest to.

würde ich die mir nächsten Leute nicht täglich sehen.

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest drugstore?

Wo ist die nächste Apotheke?

The inner planets are closest to the sun. The outer planets are farthest away from the sun.

Die inneren Planeten sind der Sonne am nächsten; die äußeren sind am weitesten von ihr entfernt.

European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.

Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.

Mars is also at its closest approach to Earth this week since 2003, making it appear bigger and brighter.

Der Mars ist der Erde diese Woche auch so nah wie schon seit 2003 nicht mehr, wodurch er größer und heller erscheint.

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Dogs are man's closest friends.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
- The dog is man's best friend.

Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

A team of European astronomers has discovered a black hole 1,000 light years from Earth, the closest yet found to our solar system.

Eine Gruppe europäischer Astronomen hat ein 1000 Lichtjahre von der Erde entferntes Schwarzes Loch entdeckt – das unserem Sonnensystem nächste, das bisher gefunden wurde.

Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.

Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.

Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.

Sirius ist ein Doppelsternsystem. Sirius B, der lichtschwache Begleiter von Sirius A, ist der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Weiße Zwerg. Er ist etwa so groß wie unsere Erde.

When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths.

Die größte Erdferne erreicht der Mond bei 407 000 km, das sind fast 32 Erddurchmesser; die größte Erdnähe liegt bei 357 000 km, das sind zwischen 28 und 29 Erddurchmesser.

We consider the German people, and all of our European allies, to be among our closest friends in the world—because we share so much experience and so many of the same values.

Wir betrachten das deutsche Volk und alle unsere europäischen Verbündeten als unsere engsten Freunde in der Welt - weil wir so viel Erfahrung und so viele gleiche Werte teilen.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?
- Where's the nearest underground station?
- Where's the nearest tube station?

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to -183 degrees Celsius.

Die Oberflächentemperatur auf der sonnenzugewandten Seite des Merkur erreicht 427 °C, das ist heiß genug, um Zinn zu schmelzen. Auf der sonnenabgewandten Nachtseite hingegen fällt die Temperatur auf −183 °C.