Examples of using "Causing" in a sentence and their german translations:
- Was ist die Ursache?
- Was ist der Grund?
Was ist die Ursache der Verspätung?
dass die Staaten alle auseinanderdriften.
- Weil du stressig warst? - Ja.
Durchfall kann durch Dehydratation zum Tode führen.
Tom ist gut darin, Probleme zu schaffen.
Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?
Umweltverschmutzung führt zu abnormen Wetterlagen.
- Weißt du, wovon das Problem verursacht wird?
- Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?
- Wissen Sie, wovon das Problem verursacht wird?
Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.
Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht.
Ich denke nicht, dass das die Ursache des Problems ist.
Mutter, es tut mir leid, dass ich dir immer zur Last falle.
Der Taifun erfasste die Stadt und verursachte großen Schaden.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.
Ich denke nicht, dass das die Ursache des Problems ist.
Tom hat ziemlich viel Probleme verursacht.
Du machst ständig Probleme.
und welche Zugriffsquellen sind verursacht die meisten Konvertierungen.
Mit Contractin A, das Krämpfe verursacht, und Peditoxin, das Krämpfe auslöst,
Doch die neuen Impfmöglichkeiten machen ihnen Probleme,
Neu ist auch die Dürre, die den Landwirten zu schaffen macht.
Wenn jemand eine rote Ampel überfährt, riskiert er einen Unfall.
Wenn man eine rote Ampel überfährt, riskiert man, einen Unfall zu verursachen.
1966 wurde Florenz von einem Hochwasser heimgesucht, bei dem viele unschätzbare Kunstwerke in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Was ist der Grund für den Tod des beliebtesten Sängers der Welt?
Tom scheint sich all der Probleme, die er verursacht, nicht bewusst zu sein.
Die Prinzessin war eine höchst moderne Prinzessin, und das bereitete dem König große Sorgen.
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.
Tom stürzte schwer und schlug mit dem Kopf auf einen Felsen auf, sodass er sich lebensbedrohliche Verletzungen zuzog.
Maria rempelte Tom an, wodurch ihm sein Kaffee übers Hemd schwappte.
Du hast Probleme geschaffen.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
Bei dem Versuch, an einer beengten Stelle zu parken, stieß Tom gegen ein Auto, wobei er einen kleineren Schaden verursachte.
Es tut mir sehr leid, den Unfall verursacht zu haben.
veranlasste Napoleon zu der Bemerkung: „Es ist wirklich schwierig, weniger Verstand zu haben als der Herzog von Reggio.“
Er fragte die alte Frau, was der Grund für all das Getöse und die Lichter in der Stadt sei.
Asteroiden, die eine globale Katastrophe auslösen können, wenn sie auf der Erde aufschlagen, gibt es nur äußerst selten.
Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.
Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.
Mit Windgeschwindigkeiten von 160 bis 230 Kilometern pro Stunde brachte der Sturm Häuser zum Einsturz und verursachte weitläufige Überschwemmungen.
Weise, bescheiden, nachdenklich, fleißig, nie laut, obwohl starrsinnig, vermied er immer, jemanden zu verletzen.
Es ist mir gelungen, den Fehler zu reproduzieren, und ich habe auch schon eine Vermutung, worin die Ursache dafür liegen könnte.
Durch die Coronaviruspandemie gibt es in der größten Stadt des Landes, São Paulo, immer mehr Obdachlose.
Einmal erzählte Christoph Kolumbus im Laufe eines Tages 256-mal denselben Witz – und brachte es damit zustande, dass die gesamte Mannschaft vor Lachen starb.
Es tut mir sehr leid, den Unfall verursacht zu haben.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Während die Internationale Raumstation um die Erde kreist, befinden sich sowohl die Station selbst als auch die Besatzungsmitglieder ständig im Zustand des freien Falls, wodurch die Astronauten ein Gefühl der Schwerelosigkeit erfahren.
Aufgrund von Befürchtungen, dass der Coronavirusausbruch in China die Lieferketten, die die Lebensadern der Weltwirtschaft sind, nachhaltig schädigen werde, brachen am Montag die weltweiten Aktienmärkte ein.
Bist du dir eigentlich im Klaren darüber, dass du eine Nervensäge bist?
Die meisten Wissenschaftler sind sich heute einig, dass der Chicxulub-Krater den Beweis birgt, dass ein riesiger Asteroid oder Komet auf der Erdoberfläche einschlug und so das Aussterben von über 70 Prozent der auf dem Planeten lebenden Arten einschließlich der Dinosaurier bewirkte.