Translation of "Artists" in German

Good artists copy, great artists steal.

Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.

They are artists.

Sie sind Künstler.

Great artists have no country.

Große Künstler haben kein Heimatland.

Tom and Mary are artists.

Tom und Maria sind Künstler.

Artists are highly respected in France.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Tom and Mary both are artists.

Tom und Maria sind beide Künstler.

So that scientists, artists, musicians and writers

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

Many famous artists live in New York.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

Most of this building's tenants are artists.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

An unhappy people makes for great artists.

Ein unglückliches Volk bringt große Künstler hervor.

Renaissance artists were fascinated by Classical art.

Die Künstler der Renaissance waren vom klassischen Altertum fasziniert.

And so are hundreds of thousands of artists

und tausenden von Künstlern ebenso,

The coffee shop is haunted by aspiring artists.

In diesem Coffeeshop verkehren aufstrebende Künstler.

There were two famous artists at the hotel.

Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.

The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.

Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.

On the other side you have artists seeking funding,

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

He is one of the greatest artists in Japan.

Er ist einer der größten Künstler Japans.

During the Renaissance, artists depended on patrons for money.

Während der Renaissance waren Künstler auf Gönner als Geldgeber angewiesen.

Only artists and children see life as it is.

Nur Künstler und Kinder sehen das Leben wie es ist.

To reevaluate how we view the artists in our society.

um die Bedeutung der Künstler in unserer Gesellschaft aufzuwerten.

They like to hear that, the visionaries and artists of

Das hören sie gerne, die Visionäre und Künstler

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

Except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

Charlie Chaplin is one of the greatest artists of all time.

Charlie Chaplin ist einer der größten Künstler aller Zeiten.

Artists are very creative people. They always have a lot of ideas.

Künstler sind sehr kreative Menschen. Sie haben immer viele Ideen.

There's so many artists without a job right now. And it's scary.

Es gibt gerade so viele arbeitslose Künstler, dass es unheimlich ist.

It’s a shame that many modern artists sing just as badly as elephants.

Schade, dass viele heutige Künstler genauso schlecht singen können wie Elefanten.

Many of the sounds heard in nature documentaries are created by foley artists.

Viele der Geräusche, die in Naturfilmen zu hören sind, stammen von Geräuschemachern.

Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.