Translation of "Aches" in German

My back aches.

Mein Rücken tut mir weh.

- My head aches so much.
- My head aches so.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

My head really aches.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

My head aches so.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

How my poor heart aches!

Wie mein armes Herz schmerzt!

My stomach aches after meals.

Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.

I'm full of aches and pains.

Mir tut alles weh.

- My back hurts.
- My back aches.

- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

- I have a headache.
- My head aches.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

The joint of my left shoulder aches.

Mein linkes Schultergelenk schmerzt.

My heart aches for those starving children.

Mein Herz tut mir weh wegen dieser verhungernden Kinder.

- My head really aches.
- My head really hurts.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

- My whole body aches.
- My whole body hurts.

Mein ganzer Körper schmerzt.

I have aches and pains all over my body.

Ich habe Schmerzen am ganzen Körper.

- I ache all over.
- My body aches all over.

Mir tut alles weh.

- My body aches all over.
- My whole body hurts.

Mein ganzer Körper schmerzt.

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

- Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
- Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.

I am aware that my hip aches when it rains.

Ich merke dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.

My stomach aches so much that I can't fall asleep.

Vor lauter Magenschmerzen kann ich nicht einschlafen.

- I have a headache.
- My head aches.
- I've got a headache.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

- I ache all over.
- My body aches all over.
- I hurt all over.

Mir tut alles weh.

- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.

Mir tut der ganze Körper weh.

- My whole body is sore.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

Since just yesterday I started seriously exercising again, after so long, when I woke up today I had aches and pains all over my body.

Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.

- I have a backache.
- My back hurts.
- I have a pain in my back.
- I have a sore back.
- My back is sore.
- My back aches.

- Ich habe Rückenschmerzen.
- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken tut mir weh.