Translation of "Thoughtful" in French

thoughtful.

réfléchi.

A thoughtful expression.

Une expression de réflexion.

That's very thoughtful.

C'est très attentionné.

He's just so thoughtful.

Il a l'air tellement pensif.

Oh, thanks! How thoughtful.

Oh, merci ! Comme c'est prévenant.

That's very thoughtful of you.

- C'est très prévenant de votre part.
- C'est très prévenant de ta part.
- C'est fort prévenant de votre part.

She is very thoughtful and patient.

Elle est vraiment attentive et patiente.

He is a very thoughtful person.

C'est une personne très attentionnée.

Has prompted reasonable questions from thoughtful people.

a suscité des questions raisonnables de la part de gens réfléchis.

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

mais il laisse peu de place aux débats éclairés.

It's important for us to be thoughtful of others.

Il est primordial que nous soyons attentionnés envers les autres.

- That's very considerate of you.
- That's very thoughtful of you.

- C'est très prévenant de votre part.
- C'est très prévenant de ta part.
- C'est fort prévenant de votre part.
- C'est fort prévenant de ta part.

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

The princess was of so thoughtful and moody a turn of mind that no one could make her laugh; and the king had made known to all the world, that whoever could make her laugh should have her for his wife.

La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.