Translation of "Thanking" in French

Thanking you in advance.

- En vous remerciant d'avance.
- En vous remerciant par avance.

Thanking you in anticipation.

En vous remerciant d'avance.

- It's you who should be thanking me.
- You're the one who should be thanking me.

Tu es celui qui devrait me remercier.

It's you who should be thanking me.

Vous êtes celle qui devrait me remercier.

- Thank you in advance.
- Thanking you in advance.

Merci d'avance.

I'm the one who should be thanking you.

C'est moi qui devrais te remercier.

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

- Thank you in advance.
- Thanking you in anticipation.
- Thanks in advance.

Merci d'avance.

- It's you who should be thanking me.
- It's you who must thank me.

- C'est vous qui devez me remercier.
- Vous êtes celle qui devrait me remercier.

- It's you who must thank me.
- You're the one who should be thanking me.

- C'est toi qui dois me remercier.
- Tu es celui qui devrait me remercier.

More beautiful than the instructor is the friend. More beautiful than learning is thanking.

Plus beau que l'instructeur est l'ami. Plus beau que d'apprendre, c'est remercier.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes... sans te dire merci.