Translation of "Tendencies" in French

She assumed I had criminal tendencies

Elle a supposé que j'avais des tendances criminelles

And what's standing in your way is just self-sabotage tendencies.

Et ce qu'il vous fait obstacle ne sont que des tendances d'auto-sabotage.