Translation of "Skilled" in French

Find skilled labour.

trouver la main-d'œuvre qualifiée.

He's skilled at videogames.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

He has skilled hands.

Il a les mains lestes.

- I'm knowledgeable, but not skilled.
- I am knowledgeable, but not skilled.

J'ai des connaissances, mais pas de compétences.

He was a skilled blacksmith.

Il était un habile forgeron.

Tom is a skilled player.

Tom est un joueur expérimenté.

skilled, healthy and productive human beings.

des êtres humains compétents, en bonne santé et productifs.

The team was skilled and coordinated.

L'équipe était compétente et coordonnée.

A skilled mechanic earns decent wages.

Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.

Prehistoric men were skilled in knapping.

Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.

My father is a skilled fisherman.

Mon père est un très bon pêcheur.

Sami was very skilled at lying.

Sami excellait dans l'art de mentir.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

Les pays industriels requièrent beaucoup de main-d'œuvre qualifiée.

My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.

Mon alliance a été fabriquée par un orfèvre chevronné.

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

Why the skilled poacher could not be caught for years.

pour laquelle le braconnier qualifié ne pouvait pas être capturé pendant des années.

- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.

Il a de l'habilité en travail manuel.

And the real infection, it is a really skilled opponent,

Une véritable infection est un joueur expérimenté

His reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

Lors de la bataille de Marengo qui a suivi, le maniement habile de Marmont de l'

Skilled soldiers know how to use their environment as a weapon.

Les soldats aguerris savent comment utiliser leur environnement comme arme.

The fact is that no matter how skilled you might be at looking,

Peu importe à quel point vous êtes compétent pour regarder,

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

- My father is very good at fishing.
- My father is a skilled fisherman.

Mon père est un très bon pêcheur.

Since the beginning, the government has understood that CHAEBOLS would need high skilled workers.

Dès le début, le gouvernement a compris que les CHAEBOLS auraient besoin de travailleurs hautement qualifiés.

In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.

Entre les mains d'un concepteur habile, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

Plus tôt les enfants entreront en contact avec les échecs, plus ils auront de possibilités de devenir des joueurs d'échecs expérimentés ou des joueurs d'échecs professionnels.