Translation of "Rang" in French

- The telephone rang.
- The phone rang.

- Le téléphone a sonné.
- Le téléphone sonna.

It rang.

Ça a sonné.

She rang.

Elle a sonné.

- The phone rang sometimes.
- The telephone sometimes rang.

Le téléphone sonnait parfois.

Tom's cellphone rang.

Le portable de Tom sonna.

The bell rang.

La cloche sonna.

The doorbell rang.

On a sonné à la porte.

The telephone rang.

Le téléphone a sonné.

The fire alarm rang.

L'alarme-incendie sonna.

He rang the doorbell.

Il sonna la cloche de l'entrée.

My phone rang again.

- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.

I rang the bell.

- Je fis sonner la cloche.
- Je fis résonner la cloche.
- J'ai fait sonner la cloche.
- J'ai fait résonner la cloche.
- J'ai fait retentir la cloche.
- Je fis retentir la cloche.

I rang the doorbell.

- Je sonnai à la porte.
- J'ai sonné à la porte.

Tom rang the bell.

Tom sonna la cloche.

The phone rang again.

Le téléphone sonna de nouveau.

Finally, the bell rang.

Finalement, la sonnette retentit.

The phone rang sometimes.

Le téléphone sonnait parfois.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

Just then, the telephone rang.

Soudain le téléphone sonna.

The telephone rang several times.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

He rang and she answered.

Il a sonné et elle a répondu.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- A few minutes later, the telephone rang.

- Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.

- A few minutes later the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.

He arrived after the bell rang.

Il est arrivé après que la cloche a sonné.

- The whistle blew.
- The bell rang.

La cloche sonna.

He persistently rang my house's doorbell.

Il sonnait constamment à la porte de ma maison.

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

During the night, a gunshot rang out.

Dans la nuit, un coup de feu retentit.

Right at that time the cellphone rang.

Juste à ce moment-là le GSM a sonné.

The phone rang, but nobody answered it.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

Someone rang the doorbell, it's the maid.

On a sonné à la porte, c'est la bonne.

The phone rang for a long time.

Le téléphone a sonné longtemps.

While I was eating, the phone rang.

Pendant que je mangeais, le téléphone a sonné.

Tom rang and Mary came to open,

Tom a sonné et Marie est venue ouvrir.

Tom rang. A girl came to open.

Tom a sonné. Une jeune fille est venue ouvrir.

The telephone rang a few minutes later.

Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

- I was about to go out when the phone rang.
- I was about to leave when the phone rang.
- I was just leaving, when the telephone rang.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

- Scarcely had I reached home before the telephone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.
- I'd hardly gotten home before the telephone rang.

J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

- I was about to go out when the phone rang.
- I was about to go out, when the telephone rang.
- I was just leaving, when the telephone rang.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.

Le professeur a terminé la classe quand la cloche a sonné.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

My phone rang and it was a friend.

mon téléphone a sonné et c'était un ami.

My phone rang before I saw this comment

Mon téléphone a sonné avant de voir ce commentaire

As I was having lunch, the phone rang.

Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.

The bell rang and the train moved off.

La cloche sonna et le train s'éloigna.

We were watching TV when the bell rang.

Nous regardions la télé quand la cloche a sonné.

I was watching TV when the telephone rang.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

On a sonné à la porte.

I was eating lunch when the phone rang.

Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.

The alarm rang and everyone had to evacuate.

- L'alarme sonna et tout le monde dut évacuer.
- L'alarme a sonné et tout le monde a dû évacuer.

I was watching television when the telephone rang.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

I was just leaving, when the telephone rang.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

I was going out, when the telephone rang.

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna.

I was still eating when the doorbell rang.

J'étais encore en train de manger lorsque la sonnette retentit.

- The fire alarm sounded.
- The fire alarm rang.

L'alarme-incendie sonna.

- You rang your sister.
- You phoned your sister.

Vous appeliez votre sœur.

- He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
- No sooner had he finished breakfast than the telephone rang.

Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna.