Translation of "Proposes" in French

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

Man proposes, God disposes.

L'homme propose, Dieu dispose.

Man proposes and God disposes.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

L'homme propose, Dieu dispose.

- Man proposes, God disposes.
- Man plans things, but the gods decide.
- Man proposes, but God disposes.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

I want to wait and see what Tom proposes.

Je veux attendre et voir ce que Tom propose.

In concrete terms, he listens to the parties and their proposes a solution.

Concrètement, il écoute les parties et leurs propose une solution.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !