Translation of "Plan…" in French

A little plan, a small plan –

Un petit plan, juste un petit plan.

Flight plan.

plan de vol complexe .

- What's your plan?
- What is your plan?

- Quel est ton plan ?
- Quel est votre plan ?

- That's my plan.
- This is my plan.

C'est mon plan.

- What is our plan?
- What's our plan?

- Quel est notre projet ?
- Quel est notre plan ?

A little step – Plan a little plan –

Faites un petit pas, esquissez un petit plan,

- I've got a plan.
- I do have a plan.
- I have a plan.

- Je dispose d'un plan.
- J'ai un plan.

- I've got a plan.
- I have a plan.

- Je dispose d'un plan.
- J'ai un plan.

- Our whole plan got spoiled.
- Our plan flopped.

Notre plan a été un fiasco.

That's the plan.

C'est le plan.

This Huston plan -

Ce plan Huston -

What's the plan?

Quel est le plan?

That's a plan.

- C'est un plan.
- Voilà un plan.

Our plan failed.

Notre plan a échoué.

Our plan worked.

Notre plan a fonctionné.

My plan worked.

Mon plan a fonctionné.

That's my plan.

C'est mon plan.

The plan backfired.

Le plan a mal tourné.

That plan failed.

Ce plan a échoué.

Your plan worked.

- Votre plan a fonctionné.
- Ton plan a fonctionné.

Here's the plan.

Voilà le plan.

Your plan failed.

Votre plan a échoué.

Our plan flopped.

Notre plan a été un fiasco.

- Tom has a plan.
- Tom has got a plan.

Tom a un plan.

If you fail to plan, you plan to fail.

Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.

- The plan was carried out.
- The plan was executed.

Le plan fut mis à exécution.

- The plan was put into operation.
- The plan was carried out.
- The plan was executed.

Le plan fut mis à exécution.

- We have to change our plan.
- We must alter our plan.
- We must change our plan.

Nous devons changer notre plan.

Is everything going according to plan? - Everything according to plan!

Tout se passe-t-il comme prévu? - Tout comme prévu!

- I agree with his plan.
- I approve of her plan.

J'approuve son projet.

- This plan has no flaws.
- This plan is fool-proof.

Ce plan est infaillible.

- I agree to his plan.
- I agree with his plan.

Je suis d'accord avec son plan.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

- I plan to go there.
- I plan on going there.

Je compte aller là-bas.

My plan was rejected.

Mon projet a été rejeté.

Your plan sounds great.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

Who made this plan?

Qui a fait ce plan ?

Mother approved my plan.

Mère approuva mon plan.

His plan was discarded.

Son plan fut rejeté.

We have a plan.

Nous avons un plan.

It's an ambitious plan.

C'est un plan ambitieux.

What was Tom's plan?

- Quel était le plan de Tom ?
- C'était quoi le plan de Tom ?

What's the plan, then?

C'est quoi le plan, alors ?

That's a good plan.

C'est un bon plan.

They abandoned the plan.

Ils rejetèrent le plan.

Tom's plan is perfect.

Le plan de Tom est parfait.

The plan has failed.

Le plan a échoué.

We need a plan.

Nous avons besoin d'un plan.

What's the plan now?

Quel est le plan, maintenant ?

I plan on winning.

Je prévois de l'emporter.

I have another plan.

J'ai un autre plan.

I need a plan.

J'ai besoin d'un plan.

They have a plan.

Ils disposent d'un plan.

It's a good plan.

C'est un bon plan.

That plan is unacceptable.

Ce plan est inacceptable.

We didn't plan this.

- Nous n'avons pas prévu ceci.
- Nous n'avions pas prévu ceci.

Your plan didn't work.

- Votre projet n'a pas fonctionné.
- Votre plan n'a pas fonctionné.
- Ton projet n'a pas fonctionné.
- Ton plan n'a pas fonctionné.

What's the plan, Tom?

Quel est le plan, Tom ?

That was our plan.

C'était notre plan.

Tom has a plan.

Tom a un plan.

This is my plan.

- C'est mon plan.
- C'est mon projet.

I have a plan.

- Je dispose d'un plan.
- J'ai un plan.

This plan requires secrecy.

- Ce plan requiert le secret.
- Ce plan demande de la discrétion.
- Ce plan demande d'être discret.

His plan is dangerous!

Son plan est dangereux.

Your plan seems excellent.

Ton plan semble excellent.

Whose plan is it?

De qui est ce plan ?

I'm drafting a plan.

- Je suis en train d'élaborer un plan.
- Je suis en train d'ébaucher un plan.

He opposed the plan.

Il est opposé au plan.