Translation of "Paving" in French

And paving the way for the  Emperor’s victory at Wagram.

et ouvrant la voie à la victoire de l'Empereur à Wagram.

The Battle of Stamford Bridge had unintended consequences… paving the way for another

La bataille de Stamford Bridge a eu des conséquences inattendues… ouvrant la voie à un autre

He distinguished himself in that general’s famous victory at Jemappes, paving the way

Il s'est distingué par la célèbre victoire de ce général. à Jemappes, ouvrant la voie

The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.

La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.