Translation of "Mixed" in French

0.012 sec.

Examples of using "Mixed" in a sentence and their french translations:

The mixed procedure:

La procédure mixte :

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.

Or the mixed procedure.

ou alors la procédure mixte.

3- The mixed procedure:

3- La procédure mixte :

From mixed up religious messaging.

de messages religieux de tous ordres.

But our customs are mixed

Mais nos coutumes sont mélangées

She gave him mixed signals.

Elle lui a transmis des signaux contradictoires.

The movie received mixed reviews.

Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.

So it's a very mixed bag.

Il y a donc un peu de tout.

Archers were mixed with the infantry.

Les archers étaient mêlés à l'infanterie.

But night is a mixed blessing.

Mais la nuit est à double tranchant.

Rhymes and half-rhymes mixed up!

vos rimes et vos demi-rimes!

, the audience is a bit mixed.

, le public est un peu mitigé.

Where the haze is mixed in.

où la brume est mélangée.

We usually have a mixed crowd,

Nous avons généralement une foule mixte,

Our feelings towards him are mixed.

Nos sentiments à son égard sont mitigés.

Ultimately, most of us have mixed feelings.

La majorité a un sentiment partagé.

As if some traces are mixed here

comme si des traces étaient mélangées ici

She mixed him up with someone else.

- Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre.
- Elle le prit pour quelqu'un d'autre.

90 over 90 under 30 - mixed martial arts.

Plus de 130 pratiquants d'arts martiaux divers.

The center of the column is rather mixed.

Le centre de la colonne est plutôt mélangé.

Again, this is an event that mixed Islam

Il s'agit à nouveau d'un événement confondu avec l'islam

I'm sorry. I got you two mixed up.

- Je suis désolé. Je vous ai mélangées toutes les deux.
- Je suis désolé. Je vous ai mélangés tous les deux.
- Je suis désolée. Je vous ai mélangées toutes les deux.
- Je suis désolée. Je vous ai mélangés tous les deux.

She frequently gets sugar and salt mixed up.

Elle mélange souvent le sucre et le sel.

They move into a neighborhood that's been more mixed,

ou emménagerait dans un quartier mixte,

Depending on whether they are simple, irrefutable or mixed.

selon qu’elles sont simples, irréfragables ou mixtes.

- I am totally confused.
- I am all mixed up.

Je suis complètement confus.

I would like a steak and a mixed salad.

Je voudrais un steak et une salade mixte.

- You're mixing things up.
- You're getting something mixed up.

Vous mélangez les choses.

These mixed-race slaves are related to the slave masters

Ces esclaves métis étaient liés aux maîtres blancs,

Lefebvre’s record as a corps  commander was mixed – in Spain  

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

Today I'm going to tell you about the mixed procedure

aujourd'hui je vais vous parler de la procédure mixte

Due to the rain, my plans were completely mixed up.

A cause d'une forte pluie, mes projets sont complètement tombés à l'eau.

I don't intend to get mixed up in your business.

Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.

Yazid on the left, with archers mixed in with the infantry.

et Yazid à gauche, avec des archers mêlés à l'infanterie.

As an example, mixed race relationships and marriage were completely forbidden.

À titre d'exemple, les relations raciales mixtes et le mariage mixtes étaient complètement interdit.

- I am totally confused.
- I am all mixed up.
- I'm totally confused.

Je suis complètement confuse.

I think you are mixed race, because you look a bit Chinese.

Je croyais que tu étais métisse, car tu ressembles un peu à un Chinois.

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

Mixed presumptions: They can only be overturned by the means provided by law.

•Les présomptions mixtes : Elles ne peuvent être renversées que par les moyens prévus par la loi.

You can also watch our video on the mixed procedure by clicking here

vous pouvez également regarder notre vidéo sur la procédure mixte en cliquant ici

It is a very mixed blessing to be brought back from the dead.

Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.

After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.

Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.

Of mercenaries, paid by Athens, who’s fighting prowess served to bolster the mixed force.

de mercenaires, payés par Athènes, dont les prouesses au combat devaient servir à renforcer l'ensemble.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

- She is always confusing salt with sugar.
- She frequently gets sugar and salt mixed up.

Elle confond toujours le sel et le sucre.

Morally, we don't have the right to get mixed up in this business at all.

Nous n’avons moralement aucunement le droit de nous mêler de cette affaire.

Not all of us who have dyslexia mixed up "d" and "b" when we were little.

Nous, dyslexiques, ne confondions pas tous les « d » et les « b » quand nous étions petits.

The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.

Le problème avec ce film, c'est l'enchevêtrement de scènes de violence avec des scènes amusantes.

- He lives in a house built in a semi foreign style.
- He lives in a mixed japanese western styled house.

Il réside dans une maison aménagée de manière hybride, mi-japonaise mi-occidentale.

Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?

As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?

Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.

Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.