Translation of "Junior" in French

In junior ministerial positions,

à des postes gouvernmentaux de début de carrière,

He's a junior employee.

C'est un employé subalterne.

She's a junior employee.

C'est une employée subalterne.

He entered junior high school.

Il est entré au collège.

Edward is junior to Robert.

Edward est plus jeune que Robert.

He goes to junior high.

Il va au collège.

Especially to junior staff and nurses.

surtout envers les jeunes cadres et les infirmières.

I'm a junior in high school.

Je suis en première.

I'm a junior high school student.

Je suis au collège.

John is my junior by two years.

John a deux ans de moins que moi.

He is my junior by three years.

Il est de trois ans mon cadet.

I am his junior by three years.

- Je suis de trois ans son cadet.
- J'ai trois ans de moins que lui.

My full name is Ricardo Vernaut Junior.

Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.

She is five years junior to me.

Elle a cinq ans de moins que moi.

Junior boss Sebastian is currently making ice cream.

Le patron junior Sebastian fabrique actuellement des glaces.

He is junior to me by two years.

Il est plus jeune que moi de deux ans.

I have a son in junior high school.

J'ai un fils qui est en début de secondaire.

Jimmy is junior to me by two years.

- Jimmy est plus jeune que moi de deux ans.
- Jimmy est deux ans plus jeune que moi.

I teach French at a nearby junior high school.

J'enseigne le français dans un collège du coin.

I am the most junior staff in my office.

Je suis l'employé le plus subalterne à mon bureau.

I started to learn French in junior high school.

J'ai commencé le français au collège.

And I just started noticing this really in junior high.

J'ai commencé à m'en rendre compte au secondaire.

And "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

This song reminds me of my junior high school days.

Cette chanson me rappelle le temps où j'allais au lycée.

- He is two years my junior.
- He's two years my junior.
- He's two years younger than I.
- He's two years younger than me.

Il est de deux ans mon cadet.

English is usually taught in France from the junior high school.

L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.

Did you like your teachers when you were in junior high school?

Est-ce que tu appréciais tes enseignants quand tu étais au collège ?

My mother told me the phrase when I was a junior high school student.

Ma mère m’a appris ces mots lorsque j’étais collégien.

- She is five years junior to me.
- She is five years younger than me.

Elle a cinq ans de moins que moi.

Around second grade of junior high school I received a lot of romantic attention.

La seule et unique période où j’ai été populaire, c’était en quatrième.

- Edward is junior to Robert.
- Edward is younger than Robert.
- Eduardo is younger than Roberto.

Edward est plus jeune que Robert.

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.

Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.

junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

unité junior de la Garde Impériale, composée des meilleurs conscrits de chaque année.

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.

- She is five years junior to me.
- She's five years younger than me.
- She's five years younger than I am.

Elle a cinq ans de moins que moi.

- She is five years junior to me.
- She is five years younger than me.
- She's five years younger than me.

Elle a cinq ans de moins que moi.

- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
- I'm in the eleventh grade.

Je suis en première.