Translation of "Infectious" in French

Laughter is infectious.

Le rire est contagieux.

- You have an infectious disease.
- They have an infectious disease.

Vous avez une maladie infectieuse.

Contaminated with infectious tubercle bacilli.

contaminé par des bacilles tuberculeux infectieux.

His infectious humor stimulated applause.

Son humour contagieux a stimulé les applaudissements.

Mumps is an infectious disease.

Les oreillons sont une maladie infectieuse.

You have an infectious disease.

Vous avez une maladie infectieuse.

With susceptible, infectious or recovered people.

avec des personnes à risques, infectieuses ou guéries.

Not all infectious diseases are contagious.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

The new coronavirus is very infectious.

Le nouveau coronavirus est très contagieux.

So the more infectious people there are,

Dons plus il y a de personnes infectieuses,

In red you can the infectious epidemic,

En rouge, vous pouvez voir l'épidémie infectieuse,

For each infectious person, there's no epidemic.

pour chaque personne infectieuse, il n'y a pas d'épidémie.

It reduces our vulnerability to infectious diseases

de maladies infectieuses,

Not all the infectious diseases are contagious.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

That each infectious person causes at the start.

que chaque personne infectieuse provoque au départ.

Is equal to the number of infectious people.

est égal au nombre de personnes infectieuses.

Apart from one infectious person at the beginning.

sauf une personne infectieuse au début.

Very infectious, we didn't do anything about it,

très infectieux, et que nous n'avons rien fait,

We have our susceptible, infectious and recovered groups

Nous avons nos groupes à risques, infectieux et guéris

Injected with a high dose of infectious blood.

injection d'une forte dose de sang infectieux.

By memories of the horrors of earlier infectious diseases.

par le souvenir des horreurs des maladies infectieuses antérieures.

Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.

Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.

And this really showed that infectious diseases are a priority

Et cela a vraiment montré que les maladies infectieuse sont une priorité

The average number of people that each infectious person infects,

le nombre moyen de personnes que chaque personne infectieuse contamine,

You can see infectious people who have got the infection

Vous pouvez voir des personnes infectieuses qui ont contracté l'infection

So some pathogens that are this infectious are things like norovirus.

Certains pathogènes aussi infectieux sont des choses comme le norovirus.

And these are some of the most infectious pathogens that we've got.

Et ce sont là certains des pathogènes les plus infectieux que nous ayons.

So, if there was a pathogen that was so infectious like this,

Donc, s'il y avait un pathogène aussi infectieux que celui-ci,

I miss the good ole days when everyone died of infectious disease.

Le bon vieux temps me manque, quand tout le monde mourrait de maladies infectieuses.

- The new coronavirus is very infectious.
- The new coronavirus is very contagious.

Le nouveau coronavirus est très contagieux.

So let's take, for example, that one infectious person walks into the room.

Donc prenons, par exemple, une personne infectieuse qui entre dans la pièce.

It's really not going to get there, no matter how infectious the pathogen,

Elle n'y arrivera pas, quel que soit le degré d'infection de l'agent pathogène,

Contagious disease is therefore understood to be an infectious bacterial or viral disease

On entend donc par maladie contagieuse une maladie infectieuse bactérienne ou virale

Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

As the economy in China has industrialized and surged over the past 3 decades, infectious

Vu que l'économie en Chine s'est industrialisé et a augmenté au cours des 3 dernières décenies, les

- The new coronavirus is very infectious.
- The new coronavirus is very contagious.
- The new coronavirus is extremely contagious.

Le nouveau coronavirus est très contagieux.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.