Translation of "Devoted" in French

0.076 sec.

Examples of using "Devoted" in a sentence and their french translations:

Be devoted!

Dévouez-vous !

Tom is devoted.

Tom est dévoué.

- He devoted his life to education.
- She devoted her life to education.

Elle consacra sa vie à l'éducation.

She devoted herself to him.

Elle se donna à lui.

- He devoted much time to study.
- He devoted a lot of time to study.

- Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
- Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.
- Il consacra beaucoup de temps à étudier.
- Il a consacré beaucoup de temps à étudier.

She is devoted to her husband.

Elle est totalement dévouée à son mari.

She devoted herself to her children.

Elle se concentra entièrement sur les enfants.

She is devoted to her children.

Elle est dévouée à ses enfants.

She devoted her life to education.

Elle a voué sa vie à l'éducation.

He devoted his life to education.

Il a consacré sa vie à l'éducation.

He devoted much time to study.

Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.

He devoted himself to reading books.

Il se consacra à la lecture des livres.

She devoted herself to the volunteer activity.

Elle est vraiment engagée en tant que bénévole.

He devoted himself to many cultural activities.

Il se plongea dans toutes sortes d'activités culturelles.

He devoted his life to his study.

Il consacra sa vie à ses études.

She is devoted to her three children.

Elle est entièrement dévouée à ses trois enfants.

Her father devoted his life to science.

Son père a dévoué sa vie à la science.

To Layla, Sami is a devoted husband.

Pour Layla, Sami est un mari dévoué.

She devoted her life to helping the handicapped.

Elle a consacré sa vie à l'aide aux handicapés.

He devoted himself to the study of medicine.

Il s'est dévoué à l'étude de la médecine.

He has devoted himself to his studies recently.

Il s'est consacré à ses études dernièrement.

All his energies were devoted to the experiment.

Il consacra toute son énergie à l'expérience.

It seems that Wataru devoted himself to his studies.

Il semble que Wataru se consacrait à ses études.

She devoted her time to the study of music.

Elle consacrait son temps à l'étude de la musique.

He devoted his life to the study of science.

Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.

He devoted all his time to the study of history.

Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.

I count myself lucky to have such a devoted wife.

Je m'estime heureux d'avoir une épouse si dévouée.

She devoted her entire life to the study of physics.

Elle dévoua sa vie à l'étude de la physique.

All of us devoted ourselves to the development of our country.

Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.

It is apparent that the architect devoted much attention to details.

Vous pouvez vous rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.

He devoted the last years of his life to writing his autobiography.

Il a consacré les dernières années de sa vie à écrire sa biographie.

He devoted his evenings to a new hobby; he started to learn German.

Il a consacré ses soirées à un nouveau loisir ; il a commencé à apprendre l'allemand.

The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.

Le voyageur du temps consacra son attention au déjeuner et montra un appétit de clochard.

She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.

Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.

- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.

Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.

I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.

J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.

- Her father devoted his life to science.
- Her father dedicated his life to science.
- His father dedicated his life to science.

- Son père a dévoué sa vie à la science.
- Son père a dédié sa vie à la science.

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.

- Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
- On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.