Translation of "Carted" in French

And that it is not carted tens of thousands of kilometers across the country.

et que ce n'est pas transporté sur des dizaines de milliers de kilomètres à travers le pays.

There was a lull in the festivities as Fred was carted off to the infirmary by the emergency medical technicians.

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.