Translation of "Botched" in French

They botched their homework.

- Ils ont bâclé leurs devoirs.
- Ils ont bâclé leur devoir.

She botched the job.

Elle a salopé le boulot.

The Nigerian ambassador only spoke botched Spanish.

L'ambassadeur du Nigeria ne fait que baragouiner l'espagnol.

- She botched the job.
- She screwed up the work.

- Elle a gâché le boulot.
- Elle a gâché le travail.
- Elle bâclait le travail.

- Tom did a sloppy job.
- Tom botched the job.

Tom a bâclé le travail.

The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.

Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

J'ai tellement foiré les choses que je voudrais me blottir dans un trou.