Translation of "Bends" in French

Lead bends easily.

Le plomb se plie facilement.

The worm bends.

Le ver se tord.

He's got the bends.

Il a la maladie des caissons.

- Do you see those two bends?
- Can you see the two bends?

Tu vois les deux tournants ?

Bamboo bends before the wind.

Le bambou se courbe sous le vent.

The reed bends in the wind.

Le roseau courbe sous le vent.

Tom bends over backwards to please Mary.

Tom se plie en quatre pour plaire à Marie.

- Lead bends easily.
- Lead is easily bent.

Le plomb se plie facilement.

The branch loaded with fruit inevitably bends.

La branche chargée en fruits ploie forcément.

But it bends so long as we bend it.

mais il se plie tant que nous le plions.

The road bends sharply to the right at this point.

- La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
- À cet endroit, la route fait un virage serré à droite.

Then we can get out of here, as the distance increases, time bends

Ensuite, nous pouvons sortir d'ici, à mesure que la distance augmente, le temps se courbe

- Here in a vast cavern king Aeolus rules over the struggling winds and howling tempests, and restrains them in prison with fetters.
- Here AEolus within a dungeon vast / the sounding tempest and the struggling blast / bends to his sway and bridles them with chains.

Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.