Examples of using "Von" in a sentence and their french translations:
Von Braun.
Von hier aus
Von Culture Beat.
Es ist nicht von einem gemacht, sondern von 15 Gemeinden.
Im Laufe von Tausenden von Jahren werden die immer größer,
Die Filmmusik von Star Wars,
ohne den Einsatz von Chemie.
die wir von ihnen erwarten.
Mr. Vain von "Culture Beat":
* Muisk: "Christmas Lights" von Coldplay *
die Männer von Wache 20.
Gerade, wenn der Wind von Westen kommt und wir von der anderen Seite,
nicht mehr von diesem Menschen bewohnt
entsteht einer von zahlreichen neuen Rastplätzen.
Denn wir können von ihr lernen.
Gelernt hat er von nordamerikanischen Indianern.
Beim Autoscooter von Onkel Sascha gegenüber
"Hommage à Son Excellence von Behring."
Von uns ein riesiges, riesiges Dankeschön
von Leuten ständig angequatscht zu werden.
Es erwartet ja keiner von den Wanderern,
Elisabeth von Küster a elle-même cinq enfants.
Von Küsters est heureux de chaque invité.
Der Mensch nimmt von dem Werk Besitz.
mit einem Marktvolumen von zwei Milliarden Euro.
auf Basis von Klimamodellen, unter der Annahme
mit einem recht hohen Anteil von Nadelbäumen,
wie "More and More" von Captain Hollywood.
in den Bereich von dem Übergabe-Bauwerk.
von der Öffentlichkeit, was man gut verstehen kann.
Das war die klassische Geschichte von zwei Königskindern,
von der Königstochter, die 100 Jahre lang unerreichbar
bis dahin König von Westfalen mit Hauptstadt Kassel,
sieht man manchmal so von Förstern angesprühte Bäume.
Oberhalb von Weiperz, einem Ortsteil der Gemeinde Sinntal,
Wenn einer von euch noch eine Pinzette braucht?
Und mit ein bisschen Hilfe von 'nem Polierer.
Sie sind von Interpol, eine weltweit tätige Polizeiorganisation.
... die keine Lust hatten, sich von irgendeiner Terrorzelle
Élisabeth et son mari Ulrich von Küster l'ont racheté
Das Handwerk hat er von seinen Eltern gelernt.
Denn besonders der Onlinehandel produziert Unmengen von Müll.
Das Ehepaar Eschenlohr aus der Nähe von München
Die Fläche ist überwuchern von Buschwerk und Brombeersträucher.
und der Gefahr, von Stürmen zerstört zu werden?
Ich war froh, von Musik leben zu können
Ihre Leiche lag 45 Kilometer von zu Hause entfernt.
Morgens im Wald bei Hohenzell, einem Ortsteil von Schlüchtern.
Von hier zog er weg, um Industriemechaniker zu werden.
sagenhaften Tälern wie durch das Haseltal von Bad Orb
Der Spessartbogen führt von Langenselbold in den Spessart hinein
bekommt im Revier von Iris Beisheim den letzten Schliff.
Wir sind noch einmal ganz im Süden von Hessen.
Dann kann ich mir hier Bilder angucken von dem,
Damit wir dauerhaft ein Fahrerfeld von internationaler Klasse haben.
ist heute von der WHO für ausgerottet erklärt worden.
nicht als globales Projekt von Anfang an immer sieht.
Saint Hildegard von Bingen aurait dit: L'
Das Besondere an dem Verfahren von Landpack ist eben,
von dem, den wir heute in dieser Region kennen,
Beim bei ihrem Herbstfest ist von der angestrebten Gemeinschaft
Wir haben hier den zweiten Bedienstand von unserer Minimetro,
Von der rechtlichen Einordnung ist die Minimetro eine Seilbahn.
Aber die Lebenserwartung von Männern ist ja nicht so hoch.
Sie ist in Holz gebannt, wie von einem Bildhauer erschaffen.
Weil innerhalb von Bad Orb musste er noch mal umsteigen.
Man sieht sehr schön: Er ist von drei Seiten frei.
In Sichtweite des Monte Kali, der Abraumhalde von K+S,
Von wo kommt der Wind? Könnten die Hirsche sie riechen?
damit wir auch auf dem Vorfeld von jedem erkannt werden
À l'aide de son sérum sanguin, Emil von Behring étudie le principe
in einer Boeing über den Wolken von Amman kennen gelernt.
Es gibt junge Leute, die von zu Hause rausgeschmissen werden.
Wir haben hier den Transekt, von Hedemünden, das kennt jeder,
Von Braun a approuvé la proposition de Houbolt, mais le plan était à haut risque.
Alle vier Orte liegen in einem Radius von etwa 50 Kilometern.
In dem Fall war es so, dass die Mutter von Johanna
Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:
Von Klaus in Neukirchen geht es für uns ins nordhessische Gudensberg.
Ja. Muss sein um die Uhrzeit. - Wir kommen von 'ner Party.
Elisabeth von Küster est actuellement en visite chez elle.
Les von Küsters l'ont transformé en un petit hôtel de campagne
von dem wir noch bis vor Kurzem dachten, es sei selbstverständlich.
Mit dem Feuerwerk heißt es auch Abschied nehmen von der Dippemess.
Eine Pilotanlage zur Herstellung von Diesel aus Stroh steht in Karlsruhe.
Von daher: Du willst schon, dass die Frau mit dir redet, ja.
der sechs Wochen das zu Hause von Dennis und seiner Familie war.
Bliebe er so, wie er heute ist, mit großem Anteil von Fichten
Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre
et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.
Das heißt von morgens früh bis spät in die Nacht frisches Essen oder,
Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de