Translation of "Ballistic" in French

He went ballistic.

Il a piqué une crise.

Tom went ballistic.

- Tom a pété les plombs.
- Tom est devenu fou furieux.
- Tom est devenu fou de rage.

Tom will go ballistic.

Tom ira à la balistique.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.

Tom est devenu dingue.

- Tom went berserk.
- Tom went ballistic.

- Tom devint très agressif.
- Tom est devenu fou furieux.

She went ballistic when I said that.

- Elle piqua une crise lorsque je dis cela.
- Elle a piqué une crise lorsque j'ai dit cela.

The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.